As you know, Father will be in Cincinnati this weekend... and I am taking Seth to meet him at a tea which Miss Idell... my French teacher, is giving for me and some of the girls from my dormitory.
După cum știi, tata va fi în Cincinnati săptămâna aceasta și voi aranja o întâlnirea lui Seth cu d-șoara Idell profesoara de franceză, care ne predă mie și câtorva colege de cameră.
As you know, Father will be in Cincinnati this weekend... and I am taking Seth to meet him at a tea which Miss Idell... my French teacher, is giving for me and some of the girls from my dormitory.
După cum știi, tata va fi în Cincinnati săptămâna aceasta și voi aranja o întâlnirea lui Seth cu d-șoara Idell profesoara de franceză, care ne predă mie și câtorva colege de cameră.
This is nothing official yet, but I asked you to meet me here today because I am now willing... begrudgingly, but willing... to discuss the possibility of a plea deal for Daniel Holden.
Nu e nimic oficial încă, dar te-am rugat să ne întîlnim astăzi aici deorece acum doresc... cu mari rezerve, dar doresc... să discutăm posibilitatea unei înțelegeri pentru Daniel Holden.
Mesdames, mademoiselle, messieurs... The reason I asked you to meet me here this morning... please, messieur is that I, Hercule Poirot have discovered the identity of the murderer of Madame Marshall.
Motivul pentru care v-am cerut sa ne intalnim în aceasta dimineața este ca în cazul morții doamnei Marshall, Hercule Poirot, a descoperit ucigașul.
It would be very hard to think "I am over there"... and "Can I go meet me?"... and "Is that me better than this me?"
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.