I usually keep the originals, but since this one never happened...
De obicei păstrez originalele, dar cum asta nu s-a mai întâmplat...
Try to go this one alone... you'll never make it to shore.
Dacă încearcă singuri... nu vor ajunge niciodată la mal.
But this one here... I've never seen anything like it in my lifetime.
Chestia asta de aici, n-am văzut așa ceva în viața mea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.