Out in Sonoma, away from all of this... Nellie and I may actually have a chance at something.
În Sonoma, departe de toate astea, e posibil ca eu și Nellie să putem crea ceva.
And if you're listening to this, I... may not make it back to say them, so... Thank you for the time we were together.
Dacă asculți mesajul, s-ar putea să nu ajung să-ți mai spun, așa că...
In view of the impeccable nature of this character witness... may I plead for clemency?
Onorată Instanță, ținând seama de caracterul impecabil al acestui reputat martor, pot să vă cer clemență?
For so long, I never dared to hope, but such a chance as this... Captain Blamey, may I introduce you to my cousin, Mistress Demelza Poldark, Ross's wife.
N-am îndrăznit să mai sper, dar o șansă ca asta... Căpitane Blamey, ea e verișoara mea, dna Demelza Poldark, soția lui Ross.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.