To be honest, Mr. Murphy, based on your equity and your employment history, this... this loan should have never been approved.
Pentru a fi sincer, domnul Murphy, bazat pe echitate dumneavoastră și istoricul ocupării forței de munca, aceasta... acest împrumut nu ar fi trebuit aprobate.
And I see these coves you know and all this... all this rubbish It should just be beautiful drift wood, not all this industrial flotsam and jetsam but, you know, men should still wear hats every day, the world's changed
Și văd plajele astea și tot gunoiul de pe ele ar trebui să fie doar bușteni plutind pe apă, nu toate resturile astea industriale dar, știi, bărbații ar trebui să mai poarte zilnic pălării, dar lumea s-a schimbat.
I hold myself virtually responsible... for this latest crime, because I have known since this morning... that this man should be taken into custody!
Mă simt responsabil de această ultimă crimă, pentru că știam de dimineață că omul ăsta trebuie arestat!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.