If you refuse this neither will this Natwar remain... nor will this lal remain.
Dacă vei refuza, nici acest Natwar nu va rămâne...
When those liberties for which this army and this fought so hard are most solemnly guaranteed... then this army will stand down.
Când libertățile pentru care această armată și această națiune... au luptat atât de crâncen sunt solemn garantate... atunci armata aceasta se va retrage.
When they cut it, will let go... This... and this and this.
Când o s-o tai, va da drumul ăsteia... și ăsteia și ăsteia.
But forsake this stubbornness, this ego... End this war... or it will be the end of your Kartar.
Dar renunțați la această încăpățânare, la acest ego... Puneți capăt acestui război sau va fi sfârșitul lui Kartar.
One day this world, this body, this paradise... it will pass away.
Într-o zi, această lume, acest trup, acest paradis se va sfârși.
This thing, this Aleister... I will not let our future be dictated this man.
Acest lucru, acest Aleister... Eu nu va lăsa viitorul nostru fi dictată acest om.
Inspector Drake, will you allow this obsession, this... this mania?
Over the next several weeks, the testimony coming from this court might sound like policy and politics, but to many young people out there, this trial will sound more like this...
De-a lungul a câtorva saptamani, mărturiile din acesta instanta ar putea suna a diplomație sau a politica, dar prea multi tineri, acest proces va aduce mai mult a...
If you stay in this marriage, Louise, this will... this will just keep happening.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.