Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Upon
Traduction de "Upon" en roumain
Upon hearing the sad news, he bowed his head in sorrow.
Când a auzit vestea tristă, el și-a plecat capul întristat.
Upon receiving the award, she broke down in tears of joy.
Când a primit premiul, a izbucnit în plâns de bucurie.
Upon graduation, many students go into service positions immediately.
După absolvire, mulți studenți intră imediat în posturi de serviciu public.
Upon completion of mandatory counseling, the juvenile offender will walk free.
După finalizarea consilierii obligatorii, minorul delincvent va fi eliberat.
Upon their father's death, the brothers will inherit the family farm.
După moartea tatălui lor, frații vor moșteni ferma familiei.
Upon seating, attendees received programs outlining the event schedule.
Odată așezați, participanții au primit programe cu desfășurarea evenimentului.
Upon being acquitted, he expressed gratitude toward his defense team immediately.
După ce a fost achitat, le-a mulțumit imediat avocaților săi pentru apărare.
Upon tasting the dish, his immediate feeling was that it needed more salt.
Când a gustat mâncarea, prima impresie a fost că mai trebuia sare.
Upon receiving good news, she suddenly started to sob tears of joy.
Când a primit vestea cea bună, a izbucnit deodată în plâns de bucurie.
Upon arrival, the claimant was asked to explain the situation in detail.
La sosire, reclamantului i s-a cerut să explice în detaliu situația.
Upon finishing the challenging project, he punched the air happily.
După ce a terminat proiectul dificil, a ridicat pumnul în aer, fericit.
Upon parole, the individual must comply with all legal requirements set.
La eliberarea condiționată, persoana trebuie să respecte toate obligațiile legale impuse.
Upon meeting the queen, the knight respectfully doffed his hat.
Când a întâlnit regina, cavalerul și-a scos respectuos pălăria.
Expressions avec Upon : exemples et leurs traductions en roumain
base upon v.
a baza pe · a fundamenta pe
"The movie is based upon a true story."
build upon v.
a se baza pe · a construi pe
"The new theory builds upon previous research findings."
hit upon v.
a da peste
"She hit upon a better plan during the meeting."
once upon a time adv.
a fost odată ca niciodată
"Once upon a time, there was a brave knight."
once upon a time there was exp.
a fost odată ca niciodată
"Once upon a time there was a brave knight."
prey upon v.
a vâna · a prăda
"Lions prey upon zebras and other herbivores in the wild."
settle upon v.
a se hotărî asupra
"After two hours, they settled upon a date everyone could manage."
touch upon v.
a menționa · a aminti
"The speaker touched upon the main points of the report."
draw upon v.
a apela la · a folosi
"She had to draw upon her savings to pay the bills."
expand upon v.
a dezvolta · a detalia
"Can you expand upon your answer for the class?"
impose upon v.
a abuza de
"I don't want to impose upon your family during the holidays."
act upon v.
a reacționa la · a acționa pe baza
"He decided to act upon the lawyer's advice immediately."
bring upon v.
a aduce · a provoca
"His actions will bring upon him serious consequences."
chance upon v.
a întâlni întâmplător
"I chanced upon an old friend at the market."
come upon v.
a întâlni · a da peste
"We came upon an old friend at the market."
count upon v.
a se baza pe · a conta pe
"You can count upon me to finish the job."
descend on, descend upon v.
a năvăli · a da năvală
"After the concert, fans descended on the station for last trains."
descend upon v.
a invada · a năvăli
"Tourists descended upon the museum during the holidays."
embark upon v.
a porni în · a începe
"They will embark upon their adventure at dawn."
enter upon v.
a începe · a demara
"She will enter upon her new duties tomorrow."
Synonymes et analogies de "Upon" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Upon
look upon
8850
come upon
8150
dependent upon
5290
upon request
+10k
once upon a time
+10k
based upon
+10k
call upon
+10k
called upon
+10k
Résultats: 66015. Exacts: 66015. Temps écoulé: 106 ms.
