Rolul medicului este să evalueze simptomele și să ofere tratamentul medical adecvat.
The clinician's role involves assessing symptoms and delivering appropriate medical treatment.
Pacienții confundă adesea febra fânului cu o simplă răceală, întârziind tratamentul adecvat.
Patients often confuse hay fever with a simple cold, delaying appropriate treatment.
Schimbarea de politică i-ar putea lăsa pe mulți angajați fără sprijin adecvat.
The policy change could strand many workers without adequate support.
Un aport adecvat de aminoacizi este esențial pentru repararea mușchilor afectați după efort fizic.
Consuming adequate amino acid is crucial for repairing damaged muscles after exercise.
Vizitatorii centrului de agrement trebuie să poarte echipament sportiv adecvat.
Visitors to the leisure centre must wear appropriate sports gear.
Conduita medicală ghidează modul adecvat de a transmite vești dificile pacienților.
Medical etiquette guides the appropriate way to deliver difficult news to patients.
Fără sprijin adecvat, mulți vârstnici rabdă de foame în tăcere.
Without proper support, many elderly individuals go hungry in silence.
Fără un transmițător adecvat, dispozitivul nu poate trimite corect datele.
Without a proper sender, the device cannot send data accurately.
A fost un risc inutil să urci pe munte fără echipament adecvat.
It was a needless risk to climb the mountain without proper gear.
Fără un clocit adecvat, ouăle s-ar putea să nu eclozeze deloc.
Without proper incubation, the eggs might not hatch at all.
Economia își va reveni cu un sprijin adecvat din partea guvernului.
The economy will make a recovery with proper government support.
Mlaștina noroioasă era greu de străbătut fără bocanci și echipament adecvat.
The muddy swamp was difficult to navigate without proper boots and gear.
Este dificil să înțelegi corect aceste date fără un context adecvat.
It is difficult to interpret the data without proper context.