We're afraid it might be some kind of warning, that whatever it is... we're next.
Ne e teamă că este un fel de avertisment, dar orice ar fi... noi suntem următorii.
This is the last place that I can think to look... for whatever it is that we might find.
Acesta este ultimul loc pe care mă pot gândi să se uite... pentru orice, este că am putea găsi.
Well, I, you know, figured forcing myself out might help me shake whatever it is I'm feeling, so...
Ei bine, eu, știi, dat forțându-mă afară s-ar putea să mă ajute agită orice este mă simt, deci...
This, whatever it is, might be an offering... or a gift to honor the great horse tamers of Troy.
Asta, orice ar fi... poate ne oferă ceva un dar de onorare a cailor grozavi din Troia.
Reverend might need some advice from you. Greg, sit down, whatever it is, I am sure we can talk about...
Reverendul poate are nevoie de un sfat de la tine. Greg, aseaza-te, orice ar fi, sunt sigur ca putem vorbi despre asta.
I thought flowers might do whatever it is flowers are supposed to... in a situation like this.
Am crezut că florile ar putea să facă ce ar trebui să facă florile... într-o situație ca asta.
You might as well just kill me now, 'cause whatever it is you came here to do... I'll stop you.
Ai putea la fel de bine să mă omori acum, pentru că indiferent de ce-ai venit aici să faci o să te opresc.
Well, I, you know, figured forcing myself out might help me shake whatever it is I'm feeling, so...
M-am gândit că, dacă mă forțez să ies afară, ar putea să mă ajute să scap de ceea ce simt acum, așa că...
You might as well just kill me now, 'cause... whatever it is you came here to do... I'll stop you.
Ai putea la fel de bine să mă omori acum, pentru că... indiferent de ce-ai venit aici să faci... o să te opresc.
Now, it might sound weird... I took a piggyback ride on a half-dude and a half-horse whatever a centaur is, I did it.
Poate sună ciudat, dar am călărit un tip jumătate om, jumătate cal, sau ce-o fi ăla centaur, am făcut-o.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.