Yes, of course I do but... you must realize... how difficult it is... during working hours.
Ba da, sigur c-am vrut, dar... dar trebuie să înțelegi cât de greu e s-o faci în timpul serviciului.
Yes, but you're an experienced seaman, you... you must've encountered... No, I take it neat, just the way it is.
Da, dar tu ești un marinar experimentat, tu... tu trebuie să fi întâlnit...
Yes. But oBviouslyn we banged into each other... it must have got eXchanged?
Da. Dar e evident că atunci când ne-am lovit unul în altul... telefoanele s-au schimbat.
Your skills? Yes, I know it's inadequate, but... I must learn from you, Master.
Și îndemânarea ta în luptă? Da, știu că nu sunt destul de bun...
Well, yes, but I must warn you it's an experimental procedure... and we still don't know the long-term effects-
Da, dar te avertizez că e o procedură experimentală... și nu știu efectele pe termen lung...
Someone at that lunch must have overheard him, followed him back here and then... Yes, but which one of them was it?
Cineva de la cină cred că l-a auzit, l-a urmărit până aici și la... Da, dar cine?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.