You trust me, don't you? Yes. I trust you, but... Michael is unpredictable.
Dar în mine ai, nu-i așa? Da, însă Michael e imprevizibil.
Yes, but to refute them, to answer the matter directly... and to show how much I trust you, I will do a more important thing. I will invite Mr. Wyatt to come to France with us.
Da, dar pentru a dezminții, și pentru a răspunde direct în legătură cu problema aceasta și să-ți arăt câtă încredere am în tine voi face un lucru mult mai important O să-I invit pe dl. Wyatt să vină cu noi în Franța.
Yes, but to refute them, to answer the matter directly... and to show how much I trust you, I will do a more important thing. I will invite Mr. Wyatt to come to France with us.
Da, dar, ca să-i contrazic într-o manieră cât mai directă și ca să arăt cât de mult mă încred în tine, voi face ceva mai important.
Yes, but... is not not trust you, it's just that... I'll bring it in, right?
All right, so then I would have said yes, but for all you know... I could have had a SWAT team waiting for you... why would you trust me?
În regulă, deci aș fi zis "da", dar din câte trebuia să ști, puteam să pun o echpă SWAT să te aștepte... de ce-ai fi avut încredere în mine?
Navabi, trust me, I understand how angry you are with Keen for doing what she did... Yes, and that is part of why I'm leaving, but it's not just that.
Navabi, crede-mă, înțeleg cât de supărată ești pe Keen pentru ceea ce-a făcut... Da, și din cauza asta plec, dar nu e numai asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.