Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a complex programme of
Suggestion : a complex program of
Exemples avec "a complex programme of" et leurs traductions en roumain
The key concept of the project is that the rehabilitation of those neighbourhoods does not limit to technical improvements, but must be seen as a complex programme of urban regeneration which also cover the spatial, social and economic issues.
Ideea esenţială a proiectului e că reabilitarea acestor cartiere nu se rezumă la reparaţii tehnice, ci trebuie gândită ca un program complex de regenerare urbană, ce acoperă şi aspectele spaţiale, sociale şi economice.
Having studied your anamnesis thoroughly and having listened to your wishes attentively, the doctor will elaborate for you a complex programme of chronic venous insufficiency treatment "Stop varicose".
Studiind amănunţit anamneza şi ascultând cu atenţie dorinţele Dvs., medicul va alcătui pentru Dvs. un program complex de tratament al insuficienţei venoase cronice "Stop varice".
It would evidently have been necessary for the successive Romanian governments in the past two decades to implement a complex programme of modernisation and social and economic regeneration in the Jiu valley.
În mod firesc, ar fi trebuit ca guvernele succesive ale României din ultimele două decenii să pună în practică un program complex de modernizare și transformare socio-economică a Văii Jiului.
Autres résultats
The environment shall enable non-human primates to carry out a complex daily programme of activity.
Mediul trebuie să ofere primatelor neumane posibilitatea de a desfăşura un program complex de activităţi zilnice.
Participants agreed to work out a complex programme on educational, health, institutional, socio-economic, cultural dimension of the tackled issue.
Participanții la ședință au convenit asupra elaborării unui program complex, incluzînd dimensiunile educațională, medicală, instituțională, socio-economică, culturală ale problemei abordate.
The leadership will implement a complex programme on gasification, water providing, road building and renovation, as well as sanitation of all villages in Gagauzia and communal conditions.
Autorităţile de stat realizează programul complex de gazificare, asigurare cu apă, de construcţie şi reparaţie a drumurilor, precum şi de salubrizare a tuturor localităţilor rurale din Găgăuzia şi amenajarea lor comunala.
The mission of ARPC is to increase the quality of the lives of persons who suffer from severe mental disorders and of their families by offering services of psycho-social rehabilitation and complex programmes of individual and group psychotherapy.
Misiunea A.R.P.C. este "creşterea calităţii vieţii persoanelor cu probleme severe de sănătate mintală şi a familiilor acestora prin furnizarea de servicii de reabilitare psiho-socială şi de programe complexe de psihoterapie individuală şi de grup".
At the end of the 17th century the iconostasis which comprised the icon was part of a complex programme. This included both building new religious establishments and restoring earlier ones.
La sfârşitul secolului XVII, iconostasul datorat zugravului Athanasie se înscrie într-un program complex care include alături de construirea de noi așezăminte bisericești, refacerea celor mai vechi.
It is a performing arts festival, with a complex programme, including almost 500 performances and events, presented during the 10 days of performing arts excellency.
Un festival al artelor spectacolului, cu un program complex, care cuprinde aproape 500 de spectacole și evenimente, prezentate în decursul celor 10 zile de excelență în artele spectacolului.
By showcasing a complex programme, that gathers artists from different fields and geographical areas, we want to challenge the public to try out an exercise of imagination, that will enable the audience to (re)live the reality on three vectors: the temporal, the
Printr-un program complex, care aduce impreuna artisti din mai multe domenii, propunem publicului un exercitiu de imaginatie, prin care sa retraiasca realitatea pe mai multe axe: temporala, emotională si
"Emil Sigerus" Museum of Saxon Ethnography and Folk Art, since it was established in 1997, has assumed a complex programme for rescuing, conserving and valorizing the movable and immovable heritage of the traditional culture and civilization of the Transylvanian Saxons.
Muzeul "Emil Sigerus" a dezvoltat începând din 1997 un program complex de salvare, conservare şi valorificare a patrimoniului mobil şi imobil al culturii şi civilizaţiei tradiţionale a saşilor transilvăneni.
This complex programme opens a new chapter in the EU financing mechanism.
Programul deschide un capitol nou în cadrul finanţărilor europene.
The BCD is probably the most complex programme in existence for a fish species.
DCT reprezintă probabil cel mai complex program existent pentru o specie de peşte.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8432. Exacts: 3. Temps écoulé: 93 ms.
