The sandpaper had a very abrasive texture that smoothed the wood.
Şmirghelul avea o textură foarte abrazivă, care a netezit lemnul.
The angular shape of the chair gives it a very modern look.
Forma unghiulară a scaunului îi dă un aspect foarte modern.
The virus can annihilate millions of cells in a very short time.
Virusul poate distruge într-un timp foarte scurt milioane de celule.
Many children start ballet lessons at a very young age.
Mulți copii încep lecțiile de balet de la vârste foarte fragede.
They discovered she was gifted in science at a very early age.
Au descoperit foarte devreme că are un talent aparte pentru știință.
He described his battle with depression as a very dark night indeed.
Și-a descris lupta cu depresia drept o noapte extrem de întunecată.
During the flu season, nasal congestion is a very common symptom.
În sezonul de gripă, congestia nazală este un simptom foarte frecvent.
The old abandoned house gave off a very sketchy vibe.
Casa aia veche și abandonată dădea o senzație tare dubioasă.
The blade can splinter when striking a very hard material.
Lama se poate ciobi când loveşte un material foarte dur.
She reportedly won the contest by a very small margin.
Se pare că ea a câștigat concursul la o diferență foarte mică.
Despite being a rich person, he lives a very modest lifestyle.
Deși este o persoană înstărită, el trăiește foarte modest.
A good narrator can bring to life even a very technical manual.
Un bun narator poate da viață chiar și unui manual foarte tehnic.
The buffet lets you eat your fill for a very reasonable price.
Bufetul îți permite să mănânci pe săturate pentru un preț foarte bun.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.