Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
actual
Traduction de "actual" en roumain
Définition
The actual cost of the renovation was documented for future financial audits.
Costul real al renovării a fost consemnat pentru viitoarele audituri financiare.
Understanding the actual cost helps companies manage their expenses more effectively.
Înțelegerea costului real ajută companiile să își gestioneze cheltuielile mai eficient.
By the hour payment ensures you pay only for actual time used.
Plata la oră garantează că achiți doar pentru timpul efectiv folosit.
Let's get down to brass tacks and review the actual budget numbers.
Hai să trecem la subiect și să analizăm efectiv cifrele din buget.
We often perceive risks more than actual threats in new situations.
Adesea vedem mai multe riscuri decât pericole reale în situațiile noi.
Rhetoric in advertising often glosses over the product's actual flaws.
Retorica din publicitate trece adesea sub tăcere defectele reale ale produsului.
Indicative verbs help the listener understand the actual situation being described.
Verbele la indicativ îl ajută pe ascultător să înțeleagă situația reală descrisă.
Fear of failure might blindfold your perception of your actual capabilities.
Teama de eșec îți poate deforma percepția asupra capacităților tale reale.
Misplaced anger can damage relationships more than the actual problems do.
Furia îndreptată greșit poate distruge relațiile mai mult decât problemele reale.
That misleading headline set up confusion among readers about the actual event.
Titlul acela înșelător a provocat confuzie în rândul cititorilor despre evenimentul real.
The movie's overblown dialogue distracted me from the actual plot unfolding.
Dialogurile bombastice din film m-au distras de la firul real al acțiunii.
The overprice on the vintage car was far beyond its actual value.
Supraprețul pus pe mașina de epocă depășea cu mult valoarea ei reală.
Your estimate is quite close to the actual cost of the repairs.
Estimarea ta este foarte aproape de costul real al reparațiilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec actual : exemples et leurs traductions en roumain
actual value n.
valoare reală · valoare efectivă
"The actual value of the house was lower than the asking price."
actual size n.
dimensiune reală
"The artist checked the actual size of the frame before ordering glass."
in actual practice adv.
în practică
"The policy looks simple on paper but is complex in actual practice."
actual cost n.
cost real · cheltuială efectivă
"The actual cost of the project was higher than expected."
in actual fact adv.
de fapt · în realitate
"I thought he was lazy. In actual fact, he works very hard."
actual knowledge n.
cunoaștere reală
"Her actual knowledge of the topic was deeper than her classmates realized."
actual possession n.
posesie efectivă · deținere actuală
"She has actual possession of the old book."
actual eviction n.
evacuare efectivă
"The landlord initiated an actual eviction due to unpaid rent."
actual bodily harm n.
vătămare corporală efectivă
"He was charged with actual bodily harm after the fight."
actual cash value n.
valoarea reală în numerar
"The insurance policy covers the actual cash value of the car."
actual damage n.
prejudiciu efectiv
"The court required evidence of actual damage before awarding compensation."
actual flying time n.
timp efectiv de zbor
"The actual flying time from New York to London is 7 hours."
actual parameter n.
parametru efectiv
"The actual parameter was set to 10 in the function call."
actual sin n.
păcat personal · păcat actual
"He confessed his actual sin during the service."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "actual" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent actual
in actual fact
2140
actual cost
1590
actual costs
2650
actual work
2600
actual situation
1880
actual data
1770
actual value
1730
actual use
1650
Résultats: 27172. Exacts: 27172. Temps écoulé: 46 ms.
