Chiropractic adjustments can align the spine and reduce nerve irritation.
Ajustările chiropractice pot alinia coloana și pot reduce iritația nervilor.
They calculated the acute angle to ensure the parts would align correctly.
Ei au calculat unghiul ascuțit pentru a se asigura că piesele se vor alinia corect.
The old fence does not align perfectly with the current property line.
Gardul vechi nu mai este perfect aliniat cu linia de hotar actuală.
You must align the connector correctly before securing the wires.
Trebuie să aliniez corect conectorul înainte de a fixa firele.
We must align the machine components carefully for smooth functioning.
Trebuie să aliniem cu grijă componentele utilajului ca să funcționeze lin.
If necessary, align the walls with plaster or putty home.
Dacă este necesar, aliniați pereții cu tencuială sau chit acasă.
You should align your personal brand with your career goals and values.
Ar trebui să-ți aliniez brandul personal cu obiectivele și valorile tale profesionale.
Please align the text boxes evenly on the page for a neat look.
Te rog să aliniezi uniform casetele de text pe pagină, ca să arate îngrijit.
But it can align imperfect walls and has great durability.
Dar se poate alinia zidurile imperfecte și are o mare durabilitate.
Now align the star with the line you just drew.
Acum aliniati steaua cu linia pe care tocmai ati desenat-o.
If we align these correctly, it'll give us a model.
Dacă le aliniem corect, ne va da un model.
And if we are meant to meet, our stars will align.
Dacă e scris să ne întâlnim, stelele noastre se vor alinia.
I've brought some equipment that should align those relays much more precisely.
Am adus niște unelte care ar alinia acele relee... mult mai precis.