They're just regular kids... but now they're alone in the middle of this mess.
Sunt doar niște copii obișnuiți dar acum sunt singuri în mijlocul acestei mizerii.
But if I were to do so, my judgment would be true... because I am not alone in this.
Dar dacă aș judeca, judecata mea ar fi dreaptă... pentru că eu nu judec singur.
Youssef... I may be alone in this, but I believe there's a shared inspiration.
Știu că sunt singurul... dar cred că există o sursă de inspirație în ambele cazuri.
Look, I've been in crazy situations all my life... but this was the first time that I was all alone.
Am fost pus în situații nebunești toată acum era singura data când eram de unul singur.
Maybe I've been in denial, but this place is breaking me, Mikey... and I'm alone here, but for you.
Până acum am fost în starea de negare, dar locul ăsta mă distruge, Mikey.
But the Ray Pearce in this file is no murderer... let alone a guy that would hunt down his friends... and crush their skulls.
Dar Ray Pearce nu pare a fi un ucigaș ca să nu mai vorbim că nu și-ar urmări prietenii pentru a le crapa testele.
Naoki: My wife is flying back, but her flight's been delayed in London, so... I'm alone in all this.
Soția mea se va întoarce, dar zborul i-a fost întârziat în Londra.
First of all, it's ridiculous, but with that little kernel of truth that evokes our deepest fears... in this case, dying alone and unloved.
în primul rand, este ridicol, dar cu acel mic nucleu de adevăr care evoca cele mai adânci frici... în acest caz a muri singur și neiubit.
And in the last game of the day, like the first, you will have a new game to solve puzzles charming, this time Violetta is not alone, but it is a picture...
Si in ultimul joc al zilei, la fel ca si primul, veti avea parte de un nou joc incantator de rezolvat puzzle-uri, de aceasta data Violetta nu fiind singura, ci ea...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.