The new instrument will increase steer from the Union, as its programming is based on priorities rather than country envelopes.
Noul instrument presupune consolidarea rolului de coordonator din partea Uniunii, deoarece programarea se bazează pe programarea priorităților, nu pe alocarea unui buget pentru fiecare țară.
Autres résultats
I've stripped down its programming as much as I possibly could without sacrificing basic viability.
Am curatat atât de mult programul fara sa-i sacrific funcționarea de baza.
A Universal Robot with force control as part of its programming structure allows for this, and offers a flexible solution that will automatically adjust position in order to achieve the desired force.
Un Robot Universal cu controlul forței ca parte a structurii sale de programare permite acest lucru și oferă o soluție flexibilă care va regla automat poziția pentru a obţine forța dorită.
The damaged probe was found by an alien race of living machines that interpreted its programming as instructions to learn all that can be learned and return that information to its creator.
Sonda deteriorată a fost găsită de o rasă extraterestră de mașini vii, care au reinterpretat programarea acesteia ca instrucțiuni pentru a învăța tot ceea ce poate fi învățat în univers și pentru a returna informațiile creatorului său.
It's not as bad as you think. I've stripped down its programming as much as I possibly could without sacrificing basic viability.
Nu-i asa grav pe curatat atât de mult programul fara sa-i sacrific funcționarea de baza.
Before we go on, I would like to touch upon the power of music, especially as it relates to unwanted programming.
Înainte de a merge mai departe, aş dori să ating subiectul puterii muzicii, în mod special pentru că aceasta este în legătură cu programarea nedorită.
The agreement sets out rules and a timetable for an intensified and structured dialogue between our institutions that allows Parliament to provide important input when the Commission is preparing its work programmes, as its contribution to Union programming.
Printre alte îmbunătățiri, acordul revizuit stabilește norme și un calendar pentru un dialog intensificat și structurat între cele două instituții, permițând Comisiei să beneficieze de sprijinul Parlamentului atunci când aceasta își pregătește programul de lucru sau contribuția la programarea UE.
The agreement sets out rules and a timetable for an intensified and structured dialogue between our institutions that allows Parliament to provide important input when the Commission is preparing its work programmes, as its contribution to Union programming.
Acordul stabileşte reguli şi un orar pentru un dialog intensificat şi structurat între instituţiile noastre, un dialog care să permită Parlamentului să furnizeze informaţii importante atunci când Comisia îşi pregăteşte programele de lucru, ca o contribuţie adusă programării în Uniune.
invites the Commission to apply proportionality to administrative procedures as well in its next programming period, so that the documentation it requests is commensurate with the sums provided, in order to cut red tape.
invită Comisia să aplice principiul proporţionalităţii în domeniul procedurilor administrative şi în următoarea perioadă de programare, astfel încât documentaţia solicitată să fie în concordanţă cu sumele acordate, în scopul reducerii birocraţiei
Known as Kitten programming, it is the most visible kind of programming as some female celebrities, models, actresses and singers have been subjected to this kind of programming.
Cunoscută ca programarea "kitten" (pisicuță), este cel mai vizibil tip de programare deoarece câteva celebrități femei, modele, actrițe și cântărețe au fost subiectul acestui tip de programare.
Additionally, the flexibility of the Hurco control is especially valuable for shops that have a high mix of parts because it is equally powerful for industry standard NC programming as it is for conversational Economical missions
În plus, flexibilitatea echipamentelor de comandă Hurco este importantă în special pentru atelierele ce au o mare varietate de piese, deoarece aceasta este la fel de puternică pentru programarea standard NC, cum este pentru programarea conversațională.
The documentary went off the air because the channel changed its programming strategy.
They built this entire vessel so that Voyager could actually fulfil its programming.
Au construit întreaga navă ca Voyager chiar să-și poată îndeplini funcțiile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.