Looking back... it seems to me my father was quite unadventurous.
Când privesc în urmă, îmi dau seama că tatăl meu nu avea deloc simțul aventurii.
Looking back... it seems to me my father was quite unadventurous.
Când privesc în urmă, îmi dau seama că tatăl meu nu avea deloc simțul aventurii.
Now, if the intention is to ease the inmate back into society... this seems a little bit rushed.
Acum, dacă intenția ta este de a ajuta un deținut să se reintegreze în societate... acest mi se pare că te cam grăbești un pic.
If we raise the hem of the jacket at the front... and leave it lower at the back... you'll seem slimmer.
Dacă ridicam tivul jachetei în față și îl lăsăm mai jos la spate, veți părea mai slabă.
I'm actually going down the path of the father and now look back... and it seems...
Nu știu dacă vreau să o iau pe calea asta, când mă uit înapoi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.