Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bashed
Définition
Traduction de "bashed" en roumain
Définition
They bashed the piñata with a stick until it broke.
Au lovit piñata cu un băț până când s-a spart.
No, not while she was standing there. I bashed him later.
Nu, nu cu ea de față, l-am lovit mai târziu.
She bashed the clay with a hammer to shape it into a sculpture.
A pocnit lutul cu un ciocan ca să-l modeleze într-o sculptură.
One day, he bashed ten guys at a theatre.
Într-o zi, el a pocnit zece tipi la un teatru.
She fixed the bashed door with fresh paint and a plank.
A reparat ușa lovită cu un strat de vopsea proaspătă și o scândură.
I don't want my face getting bashed all over timbuktu.
Nu vreau ca fața mea să fie lovită pe tot acest traseu.
That guy took your club and bashed you in the face.
Individul ăla ți-a luat bastonul și te-a pocnit în față.
I bashed him in the head with a big rock and ran.
L-am pocnit în cap cu o piatră mare și am fugit.
When we bashed through the wall, we must have freed her somehow.
Când ne-am pocnit prin perete, trebuie să o fi eliberat într-un fel.
I've seen how you bashed up that guy in the basketball court.
Am văzut cum ai pocnit în sus că tip în teren de baschet.
The actor was bashed for his poor performance in the movie.
Actorul a fost făcut praf pentru prestația lui slabă din film.
The cars bashed into each other during the chaotic traffic accident.
Mașinile s-au izbit una de alta în timpul accidentului rutier haotic.
The kids bashed rocks together to make sparks for the fire.
Copiii loveau pietrele una de alta ca să scoată scântei pentru foc.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec bashed : exemples et leurs traductions en roumain
! bash about v.
a lovi · a ciocăni
"The kids bashed about the old car in the yard."
! bash around v.
a trânti · a manevra brutal
"He bashed around the equipment without any concern."
! bash in v.
a sparge · a distruge
"The vandals bashed in the car windows."
! bash on v.
a continua · a persevera
"Even when tired, she decided to bash on."
! bash on regardless v.
a continua indiferent de orice
"Even with the rain, they decided to bash on regardless."
! bash out v.
a scrie în grabă · a redacta rapid
"She bashed out the report in an hour."
! bash together v.
a improviza · a face pe fugă
"They bashed together a meal from leftovers."
! bash up v.
a deteriora · a avaria
"The storm bashed up the old barn."
! big bash n.
mare petrecere · sărbătoare mare
"We attended a big bash for her birthday."
! birthday bash n.
petrecere de ziua de naștere
"We had a great time at her birthday bash."
! have a bash v.
a încerca · a face o încercare
"I'll have a bash at fixing the car this weekend."
! throw a bash v.
a organiza o petrecere
"They decided to throw a bash for her birthday."
! bash into shape v.
a pune la punct
"The editor bashed the draft into shape before publication."
! bash someone's brains out v.
a sparge capul cuiva
"The villain tried to bash the detective's brains out."
! bash someone's head in v.
a sparge capul cuiva
"The villain threatened to bash his head in."
! bash his head in v.
a sparge capul cuiva
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
! bish bash bosh exp.
"He fixed the bike, bish bash bosh, in no time."
! bash away at v.
a izbi în
"He bashed away at the old door with a hammer."
! beer bash n.
petrecere cu bere
"We went to a beer bash last night."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bashed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bashed
Résultats: 717. Exacts: 717. Temps écoulé: 29 ms.
