Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
beating
Traduction de "beating" en roumain
With every beating, the heart pumps blood throughout the body efficiently.
Cu fiecare bătaie, inima trimite eficient sângele în tot corpul.
During the parade, the beating was loud and full of power.
În timpul paradei, bătaia era puternică și plină de forță.
She gave a triumphant laugh after beating her rival in the game.
A izbucnit într-un râs triumfător după ce și-a învins rivala în joc.
Witnessing the beating, the fans remained hopeful for future victories ahead.
Martori la înfrângere, suporterii au rămas totuși optimiști pentru viitoarele victorii.
The team suffered a crushing beating in the championship game yesterday.
Echipa a suferit o înfrângere zdrobitoare în meciul de ieri din campionat.
He tapped his foot to the consistent beating of the drum.
Își bătea ușor din picior în ritmul constant al bătăii de tobă.
The beating kept a perfect tempo throughout the entire ceremony.
Bătaia a menținut un tempo perfect pe tot parcursul ceremoniei.
They followed the beating closely to keep in time with the performance.
Urmăreau cu atenție bătaia ca să rămână în ritm cu spectacolul.
They synchronized their steps with the beating echoing through the hall.
Și-au sincronizat pașii după bătaia care răsuna prin toată sala.
During the surgery, the beating heart was monitored constantly.
În timpul operației, bătăile inimii au fost supravegheate în permanență.
Critics pointed out the glaring weaknesses that led to the team's beating.
Criticii au scos în evidență slăbiciunile evidente care au dus la înfrângerea echipei.
After beating the game, the endgame lets players continue exploring.
După ce bați jocul, endgame-ul îți permite să continui explorarea.
They secured the contract by the widest margin, beating several rivals.
Au obținut contractul la o diferență netă față de ceilalți concurenți.
Expressions avec beating : exemples et leurs traductions en roumain
get a beating v.
a fi bătut · a lua bătaie
"He might get a beating if he goes there."
the sun is beating down exp.
soarele bate puternic
"The sun is beating down on the desert all day long."
stop beating about the bush v.
a nu mai ocoli subiectul
"Stop beating about the bush and tell me the truth."
take some beating v.
a fi greu de depășit
"Her record time will take some beating."
give a sound beating v.
a da o bătaie zdravănă
"Our team gave their rivals a sound beating in the finals."
! take a beating v.
a fi criticat dur
"The politician took a beating in the press."
without beating about the bush adv.
fără ocolișuri · direct
"She told him the truth without beating about the bush."
be still my beating heart v.
a-și stăpâni emoțiile
""Be still my beating heart," she whispered when he walked in."
! that takes some beating exp.
asta e greu de întrecut
"That takes some beating in terms of speed and accuracy!"
devil's beating his wife exp.
plouă cu soare
"Look, the devil's beating his wife; it's sunny and raining."
beating heart n.
inimă · cord
"The doctor listened to the beating heart."
! give someone a beating v.
a bate pe cineva · a da o bătaie cuiva
"The bully gave Tom a beating after school."
the sun is beating exp.
soarele bate puternic
"The sun is beating down on the desert all day."
grouse-beating n.
goană după potârnichi
"The annual grouse-beating attracted many participants this year."
world-beating adj.
de talie mondială
"Their world-beating technology revolutionized the industry."
Synonymes et analogies de "beating" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent beating
Résultats: 12963. Exacts: 12963. Temps écoulé: 60 ms.
