You want to have us believe... he just gave it to you for your pretty face?
Vrei ca noi să credem că ți l-a dat doar pentru fața ta drăguță?
If this little guy wants to believe... he's from another planet... you know, I mean, who am I to argue?
Dacă micuțul vrea să creadă că e de pe altă planetă, cine sunt eu să îl contrazic?
This, class, is a classic example of a dog... who has foolishly been allowed to believe... he is the alpha male of the pack... and therefore, he can never be a happy animal.
Acesta e un exemplu clasic de câine... căruia i-a fost permis să creadă în mod e masculul dominant al haitei... prin urmare, nu poate fi un animal fericit.
I believe... he's here to restore balance.
Sunt sigur că e aici pentru restabilirea echilibrului.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.