Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
boat
Voir images
Voir images
Go across the lake by boat to reach the fishing spot.
Treci lacul cu barca pentru a ajunge la locul de pescuit.
A holed sail made the boat difficult to navigate during storms.
O velă găurită făcea barca foarte greu de manevrat pe furtună.
Crew members cleaned the boat deck thoroughly before the next voyage.
Membrii echipajului au curățat bine puntea vasului înainte de următoarea cursă.
Children played games and laughed on the spacious boat deck.
Copiii se jucau și râdeau pe puntea spațioasă a vasului.
He has been a passionate fan of boat racing since childhood.
Este un fan înfocat al curselor de bărci încă din copilărie.
The canal boat carried barrels of fresh produce to the market.
Barca de pe canal transporta butoaie cu produse proaspete spre piață.
The sudden gust of wind thrust the boat off its course.
O rafală bruscă de vânt a împins barca în afara traseului.
Mind your head on the boat; the mast is low.
Ai grijă la cap pe barcă; catargul e foarte jos.
The mode of transport during the trip was solely by boat.
Pe durata excursiei, singurul mijloc de transport a fost barca.
The fish lay lifeless on the boat deck after being caught.
Peștele zăcea fără viață pe puntea bărcii după ce fusese prins.
Without a paddle, the boat drifted aimlessly across the lake.
Fără padea, barca plutea în voia valurilor pe mijlocul lacului.
The boat's hull was gashed after hitting the rocky shore.
Coca bărcii a fost despicată după ce a lovit ţărmul stâncos.
Be careful not to swamp the boat while crossing the river.
Ai grijă să nu umpli barca cu apă când treci râul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour boat
barcă
bărcuță
sosieră
submarin
Expressions avec boat : exemples et leurs traductions en roumain
boat anchor n.
ancoră de barcă · ancoră pentru barcă
"The sailor dropped the boat anchor into the sea."
! don't miss the boat exp.
nu rata ocazia
"Apply for that job now—don't miss the boat."
! in the same boat adj.
în aceeași situație
"We are all in the same boat regarding the budget cuts."
! miss the boat v.
a rata ocazia · a pierde ocazia
"He missed the boat on investing in that company."
! miss the boat entirely v.
a rata complet ocazia
"She missed the boat entirely by not applying for the job."
! rock the boat v.
a tulbura apele · a provoca agitație
"He didn't want to rock the boat at work."
! fresh off the boat adj.
proaspăt sosit · nou-venit
"She seemed fresh off the boat, struggling with English."
! don't rock the boat exp.
nu zgâlțâi barca
"Don't rock the boat; just follow the new policy until things settle."
! float one's boat v.
a face fericit · a mulțumi
"Reading books really floats her boat."
! float someone's boat v.
a atrage · a interesa
"Reading really floats her boat."
! love boat n.
vas de croazieră romantic
"The couple met on a love boat."
! push the boat out v.
a cheltui mult · a face risipă
"They really pushed the boat out for their wedding anniversary."
row in the same boat v.
a fi în aceeași barcă
"We all row in the same boat during these budget cuts."
row one's own boat v.
a a-și asuma responsabilitatea
"You need to row your own boat and face the consequences of your decisions."
! same boat n.
aceleași probleme
"After the layoffs, many employees found themselves in the same boat."
! whatever floats your boat exp.
fă ceea ce te face fericit
"If you want to paint your house purple, whatever floats your boat."
full boat n.
plin ochi · complet ocupat
"The concert was a full boat with no empty seats."
share the same boat v.
a fi în aceeași barcă
"After both of us lost our jobs, we shared the same boat of unemployment."
bring a boat about v.
a întoarce barca · a vira barca
"The captain decided to bring a boat about to avoid the storm."
jolly boat n.
barcă mică · barcă jolly
"The crew used the jolly boat to reach the shore quickly."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "boat" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent boat
in the same boat
3990
small boat
3160
rock the boat
1840
love boat
1500
patrol boat
1020
fishing boat
5180
boat ride
3710
boat trip
2690
Résultats: 47481. Exacts: 47481. Temps écoulé: 75 ms.
