Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Boat
Traduction de "Boat" en roumain
Boat tours leave regularly from the waterfront to explore nearby islands.
Excursiile cu barca pornesc regulat de la faleză, pentru a explora insulele din apropiere.
Boat with two armed men is approaching on your starboard beam.
O barca cu doi barbati înarmati se apropie de tribord.
Someone from the Capital Courtesan Boat is here to see you.
O fată curtezana de pe vas a venit să vă vadă.
Boat registration is in his name, too.
Și vasul e înmatriculat pe numele său.
Legally, we could sell your Boat.
Legea ne dă voie să vindem vaporul.
Boat might be just the place to do it.
Vaporul ar putea să fie locul în care s-o faci.
Boat racing is more physically demanding than many people realize.
Cursele de bărci sunt mai solicitante fizic decât își dau seama mulți oameni.
Boat racing involves competitive speed challenges on water using various types of boats.
Cursele de bărci înseamnă întreceri de viteză pe apă, cu diferite tipuri de ambarcațiuni.
Boat's been corroding in the same toxic water for decades.
Barca ruginește în aceeași apă toxică de zeci de ani.
Boat racing provides an exhilarating experience different from other water sports.
Cursele de bărci oferă o experiență plină de adrenalină, diferită de celelalte sporturi nautice.
Boat racing can be enjoyed by people of all ages with the right safety measures.
Cursele de bărci pot fi practicate la orice vârstă, dacă sunt respectate măsurile de siguranță.
Boat raids, suicide bombers - threats came in all shapes and sizes.
Raiduri cu bărci, sinucigași... pericolele erau de toate felurile.
Boat racing requires incredible teamwork and precise coordination among crew members.
Cursele de bărci cer o muncă de echipă excepțională și o coordonare precisă între membrii echipajului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Boat : exemples et leurs traductions en roumain
boat anchor n.
ancoră de barcă · ancoră pentru barcă
"The sailor dropped the boat anchor into the sea."
! don't miss the boat exp.
nu rata ocazia
"Apply for that job now—don't miss the boat."
! in the same boat adj.
în aceeași situație
"We are all in the same boat regarding the budget cuts."
! miss the boat v.
a rata ocazia · a pierde ocazia
"He missed the boat on investing in that company."
! miss the boat entirely v.
a rata complet ocazia
"She missed the boat entirely by not applying for the job."
! rock the boat v.
a tulbura apele · a provoca agitație
"He didn't want to rock the boat at work."
! fresh off the boat adj.
proaspăt sosit · nou-venit
"She seemed fresh off the boat, struggling with English."
! don't rock the boat exp.
nu zgâlțâi barca
"Don't rock the boat; just follow the new policy until things settle."
! float one's boat v.
a face fericit · a mulțumi
"Reading books really floats her boat."
! float someone's boat v.
a atrage · a interesa
"Reading really floats her boat."
! love boat n.
vas de croazieră romantic
"The couple met on a love boat."
! push the boat out v.
a cheltui mult · a face risipă
"They really pushed the boat out for their wedding anniversary."
row in the same boat v.
a fi în aceeași barcă
"We all row in the same boat during these budget cuts."
row one's own boat v.
a a-și asuma responsabilitatea
"You need to row your own boat and face the consequences of your decisions."
! same boat n.
aceleași probleme
"After the layoffs, many employees found themselves in the same boat."
! whatever floats your boat exp.
fă ceea ce te face fericit
"If you want to paint your house purple, whatever floats your boat."
full boat n.
plin ochi · complet ocupat
"The concert was a full boat with no empty seats."
share the same boat v.
a fi în aceeași barcă
"After both of us lost our jobs, we shared the same boat of unemployment."
bring a boat about v.
a întoarce barca · a vira barca
"The captain decided to bring a boat about to avoid the storm."
jolly boat n.
barcă mică · barcă jolly
"The crew used the jolly boat to reach the shore quickly."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Boat" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Boat
in the same boat
3990
small boat
3160
rock the boat
1840
love boat
1500
patrol boat
1020
fishing boat
5180
boat ride
3710
boat trip
2690
Résultats: 47481. Exacts: 47481. Temps écoulé: 74 ms.
