Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
boiling
Voir images
Traduction de "boiling" en roumain
Définition
Months of financial stress have left their marriage at boiling point.
Lunile de stres financiar le-au adus căsnicia în punctul de fierbere.
Atmospheric pressure influences the boiling point of water at various elevations.
Presiunea atmosferică determină punctul de fierbere al apei la diferite altitudini.
The boiling engine overheated and stopped working on the busy highway.
Motorul încins rău a cedat și s-a oprit pe autostrada aglomerată.
He watched the sand timer closely while timing his pasta boiling.
Se uita atent la clepsidră în timp ce cronometra fierberea pastelor.
The boiling of tensions between the two countries frightened many citizens.
Fierberea tensiunilor dintre cele două țări i-a înspăimântat pe mulți cetățeni.
The thick porridge was made by boiling cornmeal in water.
Terciul gros a fost făcut prin fierberea mălaiului în apă.
During the boiling, bubbles rise rapidly to the surface.
În timpul fierberii, bulele se ridică rapid la suprafață.
His voice trembled as he spoke about the boiling caused by injustice.
Vocea îi tremura în timp ce vorbea despre fierberea stârnită de nedreptate.
The boiling within the community stemmed from years of neglect.
Fierberea din comunitate își avea rădăcinile în ani întregi de nepăsare.
The boiling inside the group led to heated arguments and disagreements.
Fierberea din interiorul grupului a dus la certuri aprinse și neînțelegeri.
Activity in the emergency room was at boiling point after the accident.
Activitatea din camera de gardă era la punctul de fierbere după accident.
Pressure cooker cooking preserves more nutrients compared to traditional boiling.
Gătitul la vas sub presiune păstrează mai bine nutrienții decât fierberea clasică.
The boiling point is crucial in many industrial processes involving liquids.
Punctul de fierbere este esențial în multe procese industriale care implică lichide.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour boiling
fierbere
Expressions avec boiling : exemples et leurs traductions en roumain
! it's absolutely boiling in here exp.
aici e o căldură insuportabilă
"It's absolutely boiling in here. Can we open a window?"
frustration boiling over n.
emoții necontrolate
"The meeting ended in frustration boiling over among the team members."
reach a boiling point v.
a ajunge la punctul de fierbere
"He reached a boiling point when he heard the news."
reach boiling point v.
a ajunge la punctul de fierbere
"The water will reach boiling point in a few minutes."
anger boiling over exp.
furia dă pe dinafară
"She felt her anger boiling over at the insult."
at boiling point adj.
la limita răbdării
"The crowd was at boiling point after the decision."
boiling frog n.
"The company was a boiling frog: its decline was so gradual that employees barely noticed it."
! boiling mad adj.
înnebunit de furie
"She was boiling mad when she found out about the lie."
! keep the pot boiling v.
a menține lucrurile în mișcare
"We need to keep the pot boiling until the project is done."
! one's blood was boiling exp.
îi fierbea sângele
"When he heard the news, his blood was boiling."
reach the boiling point v.
a atinge punctul culminant
"The conflict reached the boiling point after months of tension."
frog in boiling water n.
broască în apă clocotită
"The company's slow decline was like a frog in boiling water."
the whole boiling lot n.
toată gașca · tot neamul
"He dismissed the whole boiling lot as troublemakers!"
the whole boiling n.
toți · întregul grup
"He invited the whole boiling to the party."
boiling water n.
apă clocotită · apă fiartă
"Be careful with the boiling water on the stove."
! blood-boiling adj.
revoltător · enervant
"His blood-boiling comments sparked outrage among the audience."
! boiling hot adj.
fierbinte ca focul
"The soup is boiling hot, so be careful."
boiling point n.
punct critic · punct de fierbere
"The argument reached its boiling point and everyone started shouting."
boiling crisis n.
criză fierbinte · situație critică
"The country is facing a boiling crisis with its economy."
boiling range n.
interval de fierbere
"The fuel's boiling range determines how it vaporizes in the engine."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "boiling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent boiling
Résultats: 3727. Exacts: 3727. Temps écoulé: 29 ms.
