The movie wasn't boring, more like slow-paced and thoughtful.
Filmul nu a fost plictisitor, mai degrabă lent și profund.
Without a spark of creativity, the project would be boring.
Fără un strop de inspirație, proiectul ar fi plictisitor.
The conference should conclude with a bang, not a boring closing speech.
Conferința ar trebui să încheie în forță, nu cu un discurs plicticos.
In truth, I found the book more boring than interesting.
De fapt, cartea mi s-a părut mai plictisitoare decât interesantă.
She was tired of the boring routine at her office job.
Your enthusiasm sticks out a mile in that boring office meeting.
Entuziasmul tău sare în ochi la ședința aia plictisitoare de birou.
We replaced the boring screen background with a lively cityscape.
Am înlocuit fundalul de ecran plictisitor cu o panoramă animată a orașului.
That boring lecture cried out for some jokes to wake everyone up.
Cursul ăla plictisitor striga după câteva glume ca să trezească lumea.
Translating that entire boring manual is not worth the trouble for anyone.
Să traduci tot manualul acela plictisitor nu merită efortul pentru nimeni.
The movie was just plain boring, without any excitement.
Filmul a fost pur și simplu plictisitor, fără pic de suspans.
You could hear a grumble from the audience during the boring speech.
Se auzea o mormăială din public în timpul discursului plictisitor.
I decided to change the topic because the current one was boring.
Am decis să schimb subiectul pentru că cel actual era plictisitor.
She gave an artful excuse to avoid attending the boring meeting.
A găsit un pretext șiret ca să evite ședința plictisitoare.