He always has a rollicking good time on vacation with his buddies.
În vacanță, cu prietenii lui, se distrează mereu de nu se poate.
After a few drinks, he starts hell raising in the bar with his buddies.
După câteva băuturi, începe să facă scandal în bar cu prietenii lui.
They became cuddle buddies during their college years and stayed close.
Au devenit prieteni de alint în facultate şi au rămas apropiaţi.
She and her army buddies are the ones ripping you off.
Ea și armata ei de prieteni sunt cei care te fură.
But his buddies from drug squad wouldn't let me in.
Dar amicii lui de la antidrog nu m-au lăsat să intru.
I overheard my dad arguing with one of his golf buddies.
L-am auzit pe tata certându-se cu unul din amicii de golf.
You might be interested to know your two buddies were captured.
Ar fi interesant de știut ca prietenii tai au fost capturați.
I have an urgent message on my phone from your buddies.
Am un mesaj urgent pe telefonul meu de la prietenii tai.
Me and my buddies would play it on a winter day.
Amicii mei și cu mine îl jucam în zilele de iarnă.
Maybe he is just spending time playing poker with his buddies.
Poate că-și petrece doar puțin timp cu prietenii lui jucând poker.
Well, first of all, they're not my buddies.
Ei bine, în primul rând, nu sunt prietenii mei.
His buddies brought him in the bedroom and left him waiting.
Prietenii lui îl aduseseră în cameră și l-au lăsat să aștepte.
Your boss dirty shing and I were buddies in the academy.
Șeful tău murdar shing și cu mine eram prieteni în academie.