I know this sounds like something Out of a Baldacci novel or something, But... Tracy was dead, And now she's alive.
Știu că sună ca o poveste a lui Baldacci sau așa ceva, dar... Tracy era moartă, iar acum este vie.
At first I thought it was some sort of test, like he was playing me or something, but... but now I think he might be legitimately shaken by all this.
La început, am crezut că e vreun test, ca și cum mă încerca, dar acum cred că e bulversat de toate astea.
you know, at first, I thought you kind of looked like a giant bigfoot or something, but now...
Știi, la început... mi s-a părut că arătați ca niște Big Foot uriași.
When it comes to election time or stuff like that, then yes, everybody shows up, Let's help! Let's do something! but now... How can we send the kids to school?
Cînd e chestia de o votare sau de ceva, atunci da, toată lumea vine, să ajutăm, să facem, da' așa cu ce să trimitem copiii la școală?
Now, I can't confirm if these are actual animal attacks or something else, but it's worth looking into...
Nu pot confirma că astea chiar sunt atacuri de animale sau altceva, dar merită să investighezi...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.