Maybe it's not mine to say, but Nora and I... Come up here, sweetie... and Joseph and Jonas and little Josiah on the way... we lead a simple life.
Poate că nu-i cazul meu s-o spun, dar Nora și cu mine... vino încoace, iubito... și Joseph și Jonas și micul Josiah ce e pe drum... ducem o viață simplă.
It's probably not a big deal... but something did come up during due diligence.
Probabil e un fleac dar am dat peste ceva în timpul investigațiilor.
I don't know who you are... but you better come up with those bags right now.
Nu știu cine ești dar ar fi bine să scoți pungile alea, chiar acum.
It's unforgivable what Keeler did... but unless you come up with a better alibi, you're a suspect.
E de neiertat ce a făcut Keeler dar dacă nu ai un alibi mai bun, ești suspect.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.