Theoretically, I can be cured, but... everything I've told you about wanting to make right?
Teoretic, as putea fi vindecat, dar... știi tot ce ți-am spus despre a face ceva cum trebuie?
Bianca, I really appreciate the make over but... remember everything you told me to say and I hate bacon and Kevin deserves a girl who will treasure this Billy D.
Bianca, îți mulțumesc pentru că m-ai aranjat, dar... să-mi amintesc tot ce mi-ai zis să spun... iar eu urăsc șunca și cred că Kevin merită o fată care va prețui soldățelul Billy D.
But you... everything you are, everything you do, is for yourself.
Tot ce reprezinți și tot ce faci e pentru binele tău, nu pentru al altcuiva.
I'm sorry that things got... so out of hand, and I know I'm going to jail for taking the shot, so it's probably the wrong time to say this, but... if everything you told me is true,
Îmi pare rău că lucrurile au degenerat și știu că voi merge la închisoare din cauza injecției, așa că poate nu e cel mai potrivit moment să zic asta, dar... dacă tot ce mi-ai spus e adevărat,
THEORETICALLY, I CAN BE CURED, BUT... EVERYTHING I'VE TOLD YOU ABOUT WANTING TO MAKE RIGHT?
Teoretic, as putea fi vindecat, dar știi tot ce ți-am spus despre a face ceva cum trebuie?
She's real... but not everything you've heard is true.
I know we're not supposed to talk about what really happened, but... Thank you for everything.
Știu că nu trebuie să vorbim despre ce s-a întâmplat, dar... îți mulțumesc pentru tot.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.