But Guendolina... I am playing with the idea that she has never forgiven me.
Dar Guendolina ea, am fost ferm convins de asta nu m-a iertat niciodată.
I... I see a girl who wants recognition but just never gets it, yet she has a heart so big,
Eu... văd o fată care vrea recunoașterea dar nu o primește niciodată, și totuși are un suflet atât de mare,
But we have taken steps to see... she has never cause to run away again.
Taximetristul-erou se însănătoșește Dar am luat măsuri, să ne asigurăm că nu va mai avea de ce să fugă.
I... I see a girl who wants recognition but just never gets it, yet she has a heart so big, she finds happiness in seeing her brother receive it all.
Eu... vad o fata care vrea recunoașterea dar nu o primește niciodată, și totuși are un suflet atât de mare, încât gaseste fericire vazând doar cum fratele ei primește totul.
But she never does, she never sleeps in, because she usually has these dreams...
Well, she has the credentials and I would never say anything bad about Kate, but she's cold, arrogant... and she has this very annoying habit of underestimating her opponents.
Ei bine, ea are acreditări și nu aș spune niciodată ceva rău despre Kate, dar este rece, arogantă... și are prostul obicei de a-și subestima adversarii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.