I knew what the wagons were carrying when they came... but I had no idea it could look so beautiful.
Știam ce e în care când au sosit, dar nu știam că e atât de frumoasă.
She hoped I'd be older before we came... but my rapid growth caused my body to begin failing, so we had to come sooner.
Spera să fiu mai în vârstă când vom veni... dar creșterea mea rapidă a făcut ca trupul meu să cedeze, de aceea am venit mai repede.
Peace came... but the soldier returned to a ravaged land... to homes which had been destroyed... to children who no longer recognized their families who were now strangers.
A început pacea, dar soldatul a revenit pe pământ răvășit la case care au fost distruse, la copii care nu-și mai recunoșteau tații, la familii care erau acum străine.
Listen, the furniture came... but the men just dumped it on the sidewalk... and drove off before I could stop them.
Bună. Asculta, mobilierul au venit... dar oamenii doar fac obiectul unui dumping-l pe trotuar... și am pornit înainte de a Eu le-ar putea opri.
We wanted to ask Father why Miss Tomoe no longer came... but for some reason we couldn't
Am vrut să-l întrebăm pe tata de ce nu mai vine Tomoe... dar din anumite motive n-am putut.
I thought since you are here... you came... but not for love.
Am crezut că din moment ce sunt aici... ai venit... dar nu pentru dragoste.
Jacob came second... but he was clutching his brother's heel.
Iacob s-a născut al doilea, dar se ținea de calciiele fratelui sau.
I appreciate that you came to town early... but...
Apreciez faptul că ai venit în oraș mai devreme...
I came back. Yes... but I couldn't have imagined.
Da, dar nu mă puteam gândi la asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.