Între timp, cinci ani de predare a legilor către un grup de copii albi bogați, care... care... care speră să fie următorii asociați la Gibson Dunn?
Meanwhile, five years teaching law to a bunch of rich white kids who... who... who are hoping to be the next junior associate at Gibson Dunn?
Autres résultats
N-am mai avut niciodată o operație în care șuturile de mătase... cusătura care întărește abdomenul... care să nu eșueze.
I have yet to perform an operation in which the silk sutures - the sewing that reinforces the gut - hasn't failed.
Un tip care arată ca tine... care vine aici... singurul lucru pe care-l poți oferi este timp în închisoare.
Guy looking like you do... coming here... the only think you're offering is jail time.
Felul în care care analizați jocul... felul în care identificați jucătorii majori...
Well, someone's been cashing the checks, and you're overdrawn.
Ei sunt cei care au avut recunoașterea fundamentală... Care ar fi unica compensație pentru... femeia sărmane pe care o privează de geniul ei.
They are those who have had fundamental recognition and do not give some compensation to the poor woman they deprived of her genius.
Am pe cineva aici... care... care ma iubește și care vrea sa aibă grija de mine.
I have someone here... who... who loves meand who wantsto take care of me.
El care... atunci când aude un tren care șuieră... se gândește la o iubire care s-a încheiat.
When he hears a train whistling, he thinks of a lost love.
Pentru că după a doua zi de incubație... orice celule care au suferit mutații... fac loc mutațiilor inițiale ca șobolanii care părăsesc o corabie care se scufundă.
Because by the second day of cells that have undergone reversion rise to revertant colonies like rats leaving a sinking ship.
Există oameni care cred în asta... care vor asta... care au ales asta, pentru ei înșiși.
They're the people who believe in it... who want it... who've chosen it for themselves.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
