'Cause otherwise I got to tell that little boy over there that his father's some kind of monster.
Altminteri, va trebui să-i zic acelui băiețel de-acolo că tatăl lui, este un fel de monstru.
Past research claims that constant cell exposure to harmful free radicals over time causes aging. But this latest study, published in the journal Cell, suggests otherwise.
Cu toate acestea, studiul cercetătorilor canadieni, publicat în revista Cell, sugerează că radicalii liberi prelungesc, de fapt, viaţa celulelor.
'Cause otherwise - Pull over, Rich!
Oprește, Rich. Oprește.
The cause was championed by activists from all over the country.
Cauza a fost susținută cu tărie de activiști din toată țara.
Holding it in can cause a lot of distress over time.
Faptul că te ții poate provoca mult disconfort în timp.
Nerves can cause you to stumble over your words sometimes.
Rain and moisture cause the iron fence to rust over time.
Ploaia și umezeala fac ca gardul de fier să ruginească în timp.
Festivals keep alive customs that might otherwise be forgotten over time.
Festivalurile țin în viață obiceiuri care altfel s-ar pierde în timp.
Dividing beliefs often cause families to argue over sensitive topics.
Convingerile dezbinatoare duc adesea la certuri în familie pe teme sensibile.
Over time, poor maintenance can weaken the engine and cause breakdowns.
În timp, întreținerea deficitară poate slăbi motorul și duce la defecțiuni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.