Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cease
pună capăt
contenesc
If I tell you, it will cease to be private.
Dacă vă spun, se va înceta să mai fie privat.
Like life would cease to exist if she wasn't around.
Ca și cum viața ar înceta să mai existe fară ea.
But if you cease, then it is better for you.
Dacă vă opriţi, va fi mai bine pentru voi.
Once the bond reaches maturity, interest payments will cease, and principal is returned.
După ce obligațiunea ajunge la scadență, plata dobânzii se oprește, iar principalul este restituit.
Despite the fire, his shivering didn't cease until he changed clothes.
În ciuda focului, n-a încetat să tremure până nu s-a schimbat de haine.
It is obvious that all of creation would cease to exist.
Este evident că toată creaţia ar fi încetat să mai existe.
And you cease to respect yourself every time you do it.
Și încetezi să te respecți de fiecare dată când o faci.
It does not cease to fight the enemies and overcome obstacles.
El nu încetează să lupte dușmanii și de a depăși obstacolele.
Then this failed experiment called existence... will cease to be.
Apoi acest experiment eșuat numit existentă... va înceta să mai fie.
I never cease to be astonished by the heroics of everyday people.
N-am încetat să fie uimit de eroisme oameni de zi cu zi.
As far as anyone knows, I cease to exist.
Dacă ar ști cineva, aș înceta să mai exist.
Well, whatever happens... mankind will not cease to exist.
Da, orice s-ar întâmpla, omenirea nu va înceta să existe.
So if we begin a dialogue, they will cease.
Așa că dacă începem un dialog, o să înceteze.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec cease : exemples et leurs traductions en roumain
wonders never cease exp.
minunile nu încetează să apară
"He finally cleaned his room, wonders never cease!"
amazing things will never cease exp.
lucruri uimitoare nu vor înceta să se întâmple
"Amazing things will never cease in this magical place."
without cease adv.
fără încetare · neîntrerupt
"She worked on her project without cease until it was perfect."
marvels never cease exp.
minunile nu încetează
"Marvels never cease when it comes to his talents."
wonders will never cease exp.
minunile nu încetează să apară
"He finished his work on time; wonders will never cease."
cease to exist v.
a înceta să existe
"If the company loses money, it may cease to exist."
never cease to surprise v.
a nu înceta să surprinzi
"You never cease to surprise with your creative ideas!"
cease fire v.
a înceta focul · a opri focul
"The officer shouted, 'Cease fire!' and the soldiers stopped shooting."
cease trading v.
a înceta activitatea
"The company had to cease trading after heavy losses."
astonishment will never cease exp.
uimirea nu va înceta niciodată
"Astonishment will never cease at the strange events here."
cease and desist v.
a înceta și a se abține
"The company was ordered to cease and desist its operations."
cease and desist order n.
ordin de încetare și renunțare
"The court issued a cease and desist order against the company."
cease publication v.
a înceta apariția
"The small local paper will cease publication at the end of the year."
cease to function v.
a nu mai funcționa
"During the storm, several traffic lights ceased to function."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cease" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cease
cease to exist
5720
cease trading
280
without cease
180
cease-fire
4200
cease fire
3500
cease and desist
2250
Résultats: 5052. Exacts: 5052. Temps écoulé: 50 ms.
