The shop sells handcrafted cedar chests made by local artisans.
Magazinul vinde cufere de cedru lucrate manual de meșteri locali.
Many treasure hunters use maps to locate hidden chests filled with jewels.
Mulți vânători de comori folosesc hărți ca să găsească cufere ascunse, pline cu bijuterii.
They beat their chests after victory, boasting of courage they barely had shown.
Își băteau cu pumnul în piept după victorie, lăudând un curaj abia arătat.
Politicians often beat their chests on television, promising reforms they never implement.
Politicienii își bat adesea cu pumnul în piept la televizor, promițând reforme neîmplinite.
Traditionally, cumbersome chests are placed near the windowsill under the window.
În mod tradițional, cuferele greoaie sunt amplasate lângă pervazul ferestrei.
Treasure chests in the dungeon often contain rare and valuable items.
Cuferele cu comori din temniță ascund adesea obiecte rare și valoroase.
Writers sometimes beat their chests about suffering, embellishing hardships for dramatic effect.
Scriitorii își bat uneori cu pumnul în piept cu suferințele lor, exagerând greutățile dramatic.
And of course we have all the treasure chests filled this.
Și, desigur, avem toate cufere cu comori umplut acest lucru.
Women's chests aren't flat enough to distribute the heat.
Cufere femeii nu sunt plate suficient pentru a distribui căldura.
I'm going downtown to pin medals on their chests.
Voi merge în centru să le pun medalii în piept.
Collect all the gold treasure chests to complete the level.
Colecta toate cufere cu comori de aur pentru a termina nivelul.
To pay for new chests, I would need employment.
Ca să plătesc un piept nou, îmi trebuie o nouă slujbă.
Also, it is able to emphasize the women with smaller chests.
De asemenea, este capabil de a sublinia femeile cu mai mic piept.