Télécharger pour Windows Premium
Publicité
chests
Forme fléchie de chest 
cufere piept cuferele pieptul lăzi dulapuri piepturile
cutiile
piepturi
cutii
lăzile
cuferelor
dulapurile
comode
dulapurilor
The shop sells handcrafted cedar chests made by local artisans.
Magazinul vinde cufere de cedru lucrate manual de meșteri locali.
Many treasure hunters use maps to locate hidden chests filled with jewels.
Mulți vânători de comori folosesc hărți ca să găsească cufere ascunse, pline cu bijuterii.
They beat their chests after victory, boasting of courage they barely had shown.
Își băteau cu pumnul în piept după victorie, lăudând un curaj abia arătat.
Politicians often beat their chests on television, promising reforms they never implement.
Politicienii își bat adesea cu pumnul în piept la televizor, promițând reforme neîmplinite.
Traditionally, cumbersome chests are placed near the windowsill under the window.
În mod tradițional, cuferele greoaie sunt amplasate lângă pervazul ferestrei.
Treasure chests in the dungeon often contain rare and valuable items.
Cuferele cu comori din temniță ascund adesea obiecte rare și valoroase.
Writers sometimes beat their chests about suffering, embellishing hardships for dramatic effect.
Scriitorii își bat uneori cu pumnul în piept cu suferințele lor, exagerând greutățile dramatic.
And of course we have all the treasure chests filled this.
Și, desigur, avem toate cufere cu comori umplut acest lucru.
Women's chests aren't flat enough to distribute the heat.
Cufere femeii nu sunt plate suficient pentru a distribui căldura.
I'm going downtown to pin medals on their chests.
Voi merge în centru să le pun medalii în piept.
Collect all the gold treasure chests to complete the level.
Colecta toate cufere cu comori de aur pentru a termina nivelul.
To pay for new chests, I would need employment.
Ca să plătesc un piept nou, îmi trebuie o nouă slujbă.
Also, it is able to emphasize the women with smaller chests.
De asemenea, este capabil de a sublinia femeile cu mai mic piept.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec chests : exemples et leurs traductions en roumain

thump one's chest v.
a a-și bate pumnul în piept
"He thumped his chest after scoring the goal."
! get something off one's chest v.
a se descărca · a-și lua o piatră de pe inimă
"He needed to get his worries off his chest before the meeting."
beat one's chest v.
a bate în piept · a lovi în piept
"He beat his chest in anger after the argument."
beat your chest v.
a-și bate pieptul
"After the speech, you beat your chest like a hero."
! chest bump n.
bump de piept
"The players did a chest bump after scoring."
! get it off one's chest v.
a a-și spune oful
"She finally got it off her chest and felt relieved."
! get off one's chest v.
a a-și descărca sufletul
"He finally got the secret off his chest."
! grow hair on someone's chest v.
a face mai curajos
"Drinking that will grow hair on your chest."
off one's chest adj.
eliberat
"She felt off her chest after telling him the truth."
! puff one's chest v.
a a-și umfla pieptul
"She puffed her chest when she received the award."
puff out one's chest v.
a a-şi umfla pieptul
"He puffed out his chest to look stronger."
! stick one's chest out v.
a a-și împinge pieptul înainte
"He stuck his chest out to impress his friends."
throw out one's chest v.
a scoate pieptul în față
"After the promotion, she threw out her chest and smiled at everyone."
! put hair on someone's chest v.
a face pe cineva mai bărbat
"This challenge will put hair on your chest."
war chest n.
fond de campanie · rezervă de campanie
"The candidate's war chest grew before the election."
hope chest n.
cufăr de zestre · lada de zestre
"She kept her quilts in a hope chest."
! chest candy n.
decorații militare
"His chest candy showed his years of service and bravery."
nourish a viper in one's chest v.
a hrăni un șarpe la piept
"He realized he had nourished a viper in his chest."
put hair on one's chest v.
a te întări
"This spicy soup will really put hair on your chest."
slop chest n.
magazin de bord · magazin de pe navă
"He bought a new jacket from the slop chest before setting sail."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "chests" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent chests

Résultats: 1025. Exacts: 1025. Temps écoulé: 36 ms.