anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

community programme

Traduction de "community programme" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

program comunitar programul comunitar programului comunitar

The IKEA Group, in co-operation with UNICEF, initiates a broad community programme in northern India to address the root causes of child labour.

IKEA în colaborare cu UNICEF iniţiază un amplu program comunitar în nordul Indiei pentru a lupta împotriva cauzelor ce conduc la exploatarea copiilor prin muncă.

For the purpose of this Community Programme the following definitions shall apply

În sensul prezentului program comunitar, se aplică următoarele definiții

The actions co-financed under the Community programme shall have a maximum duration of four years.

Acțiunile cofinanțate de programul comunitar au o durată maximă de patru ani.

Decisions to delegate powers to executive agencies shall authorise them, as authorising officers by delegation, to implement appropriations relating to the Community programme the management of which is entrusted to them.

Deciziile de delegare de competențe către agențiile executive le autorizează pe acestea, în calitate de ordonatori delegați de credite, să execute creditele pentru programul comunitar a cărui gestiune le este încredințată.

Training the trainers should thus become the keystone of the Community programme.

Formarea formatorilor naționali ar trebui să devină astfel elementul-cheie al programului comunitar.

Proposals for actions to be financed under the Community programme shall be selected on the basis of independent expert assessment.

Selectarea propunerilor de acțiuni pentru finanțarea în cadrul programului comunitar se realizează pe baza unei evaluări efectuate de experți independenți.

Fiscalis is a Community programme to improve the operations of the taxation system in the internal market.

Fiscalis este un program comunitar pentru îmbunătăţirea operaţiunilor din sistemele de impozitare de pe piaţa internă.

The Community programme concerned (if applicable)

Programul comunitar în cauză (dacă este cazul)

This appropriation is intended to cover the settlement of commitments entered in respect of the Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.

Acest credit este destinat să acopere lichidarea angajamentelor efectuate în cadrul programului comunitar privind conservarea, caracterizarea, colectarea și utilizarea resurselor genetice în agricultură.

The multiannual Community programme covers the collection of information with a view to using it to carry out scientific analysis, and the management of this information.

Programul comunitar multianual vizează colectarea informaţiilor în vederea utilizării acestora pentru realizarea unor analize ştiinţifice, precum şi gestionarea acestor informaţii.

A number of actions will be required for the further development of judicial cooperation in civil matters and should therefore be undertaken in the framework of a Community programme for activities.

Deoarece sunt necesare o serie de acțiuni pentru dezvoltarea ulterioară a cooperării judiciare în materie civilă, acestea trebuie să fie întreprinse în cadrul unui program comunitar de activități.

There is therefore a need to establish a Community programme for the audiovisual sector, providing financial support to projects in the fields of information exchange and training, competitiveness, distribution, circulation and exhibition of audiovisual content.

Prin urmare, este necesară instituirea unui program comunitar pentru sectorul audiovizual, care să ofere sprijin financiar proiectelor din domeniul schimbului de informații și formării profesionale, competitivității, distribuției, difuzării și exploatării conținutului audiovizual.

The report shall cover both implementation of the operating appropriations corresponding to the Community programme managed by the executive agency and the implementation of its administrative budget.

Raportul se referă atât la execuția creditelor de funcționare corespunzătoare programului comunitar gestionat de agenția executivă, cât și la execuția bugetului administrativ al acesteia.