Milvus Group held different activities for different institutes in Mureș county: we visited schools, organized an activity called "Detectives of Nature" for children on the Cornești Plateau (Tîrgu-Mureș), as well as a more complex program for the young at the Mureș bank.
Grupul Milvus a asigurat diferite activităţi pentru instituţiile din judeţul Mureş: am vizitat unele şcoli, copiilor mici le-am organizat un concurs de "Detectivii naturii" pe platoul Corneşti (Tg.Mureş), pentru elevii mai mari am organizat un program mai complex pe malul Mureşului.
The Romanian Cultural Institute "Mihai Eminescu" from Chisinau readied a complex program for 2019.
Şi Institutul Cultural Român, Mihai Eminescu din Chişinău a pregătit pentru anul 2019 un program variat.
Autres résultats
Under the leadership of Heydar Aliyev, the first secretary of the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan, tireless work, unprecedented initiative and huge energy for the elaboration of complex programs for the dynamic development of the republic became obvious attributes of the 1970s.
Activitatea necontenită a lui Heydar Aliyev ca prim-secretar al CC al PCUS pe problemele elaborării programelor complexe pentru dezvoltarea dinamică a republicii, inegalabilul său spirit de inițiativă și impetuoasa lui energie au devenit un indiciu elocvent al anilor 1970.
It is a complex program and for each student there is an individual intervention plan.
E un program complex şi pentru fiecare elev există un plan individual de intervenţie.
Careful planning, and also improvisation on the spur of the moment, as well.This is how we design complex development programs for employees.
Planificare riguroasa, dar si improvizatie de moment. Iata atu-urile care ne ajuta sa realizam programe complexe de dezvoltare pentru angajati.
In the entire world professionals from different fields create the best cosmetic products, the most appropriate accessories and clothing, the most complex gymnastics programs for keeping in shape.
În întreaga lume, profesionişti din diferite domenii creează cele mai bune produse cosmetice, cele mai potrivite accesorii şi articole vestimentare, cele mai complexe programe de gimnastică de întreţinere.
GRDEYS Soroca - Follow-up activity within complex training program for teachers of primary education
In addition, there are special discount programs for complex studies - for veterans, children under one and three years old, couples who are preparing for pregnancy, for the prevention of really widespread and dangerous diseases of internal organs.
În plus, există programe speciale de reducere pentru studii complexe - pentru veterani, copii sub vârsta de unu și trei ani, cupluri care se pregătesc pentru sarcină, pentru prevenirea bolilor cu adevărat răspândite și periculoase ale organelor interne.
The ACED Project pursues a complex program of assistance for domestic food producers and exporters and offers support for gathering and updating their knowledge in such areas as phytosanitary inspection, product quality, food safety, and product certification.
Proiectul ACED desfășoară un program complex de asistență pentru producătorii și exportatorii de produse agroalimentare autohtoni, oferindu-le suport pentru actualizarea informațiilor și acumularea de cunoștințe în domeniile fitosanitar, calitate și siguranță a alimentului și certificarea produselor.
This software program simplifies complex calculations for scientists.
Acest program software le ușurează oamenilor de știință calculele complicate.
This software program simplifies complex calculations for students.
Throughout the years, Gabriela understood that patients with severe neurological damage require a complex recovery program, for both body and spirit, and that each day can bring some progress.
În toți acești ani, mama a înțeles că pentru bolnavii afectați sever din punct de vedere neurologic, se impune un program de recuperare complex, atât pentru trup, cât și pentru suflet, și că fiecare zi poate aduce un progres.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.