Only the data obtained from the applicants were verified on the spot.
Numai datele obținute de la solicitanți au fost verificate la fața locului.
Pseudonymized user profiles are created using the data obtained.
Profilurile de utilizatori pseudonimizate sunt create utilizând datele obținute.
Processing the data obtained during some theoretical research and the analysis of the results.
Prelucrarea datelor obtinute in cadrul unor cercetari teoretice şi analiza rezultatelor.
Based on the data obtained, the dimensions of the snow catcher are calculated.
Examples include data obtained from research, medical and insurance records, new product specifications and corporate investment strategies.
Exemplele includ date obţinute din cercetare, înregistrări medicale şi de asigurări, specificaţii ale noilor produse şi strategii de investiţii corporatiste.
It enhances optimal business decisions based on comprehensive sets of reporting and analysis with data obtained in real-time.
Solutia faciliteaza luarea deciziilor optime de afaceri in baza unui set complet de rapoarte si analize ce contin date obtinute in timp real.
The data obtained were compared with the results from the literature of speciality.
Datele obţinute au fost comparate cu rezultate din literatura de specialitate.
Experimental data shall be confirmed by data obtained under normal field conditions.
Datele experimentale sunt confirmate de datele obținute în condiții normale de utilizare.
The results of the study must be carefully differentiated from data obtained from other sources.
Rezultatele studiului trebuie să fie atent diferențiate de datele obținute din alte surse.
According to the purpose and the data obtained through cookies, we can use
În funcție de scop și de datele obținute prin intermediul cookie-urilor, putem utiliza
With the data obtained, the specialist compares the screening norms for the first trimester.
Cu datele obținute, specialistul compară normele de screening pentru primul trimestru.
Information to be provided on data obtained by stations
Informații care urmează să fie furnizate privind datele obținute de către stații
The comparison shall be carried out with data obtained from plants grown in the same field trials.
Comparația se efectuează cu datele obținute în cazul plantelor cultivate în cadrul acelorași teste efectuate pe teren.