But since the first day I saw you... you've been on my mind constantly.
Dar din prima zi de când te-am văzut... ai fost mereu în mintea mea.
Perhaps one day... when you've climbed so high that no one will bring you down.
Poate o zi... când ați urcat atât de mare încât nimeni nu te va aduce în jos.
From the day Mom died... you've done nothing but push me out of your life.
Din ziua când mama a murit... n-ai făcut nimic decât să mă excluzi din viața ta.
From the day Mom died... you've done nothing but push me out of your life.
Din ziua când mama a murit n-ai făcut nimic decât să mă excluzi din viața ta.
If I couId pawn something just for two days... No, you've aIready taken my earrings.
Daca ai putea amaneta ceva doar pentru doua zile... Nu, ți-am dat deja cerceii mei.
Since that day on the bridge... you've always seen yourself as my savior.
Tot timpul după acea zi de pe pod tot timpul te-ai văzut ca salvatorul meu...
I needed you an awful lot these last few days... but you've been miles away.
Aveam atâta nevoie de tine în aceste ultime zile dar erai atât de departe...
Honey, since I can see mummy every day... I've sent you this photo But you must promise to return it to me when we meet again.
Dragă, o pot vedea pe mama ta, în fiecare zi... îți trimit aceste fotografii... dar trebuie să-mi promiți că mi le vei da înapoi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.