That any Spartan's finest moment... the greatest fulfillment of all he holds dear... is that moment, when he has fought his heart out for the preservation of Sparta... and lies dead on the battlefield... victorious.
Clipa de glorie a oricărui spartan, marea împlinire a vieții sale, e momentul în care a luptat din răsputeri întru apărarea Spartei și zace mort pe câmpul de luptă, biruitor!
Please eat, my dear... going hungry is not the solution...
Te rog mananca draga mea... sa te înfometezi nu e o soluție...
Fortunately, our dear Peppino... isn't dead.
Din fericire, se pare că dragul nostru Peppino nu e mort.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.