Télécharger pour Windows Premium
Publicité
deficit
/'dɛfəsɪt/
/'dɛfɪsɪt/
deficit n
lipsă f
deficiență f
pierdere f
dezavantaj n
insuficiență f
diferență de scor
deficitare
A sensory deficit can lead to difficulties in perceiving the environment accurately.
Un deficit senzorial poate duce la dificultăți în perceperea corectă a mediului înconjurător.
By choosing compensating tactics, the firm avoided a major revenue deficit.
Alegând tactici de compensare, firma a evitat un deficit major de venituri.
It's subtle, but on a sunny day the deficit is detectable.
Este ceva subtil, dar în zilele cu soare, deficienta este vizibilă.
We need to tackle the budget deficit head-on before it worsens.
Trebuie să rezolvăm deficitul bugetar direct, înainte să se agraveze.
The government may resort to tax increases to balance the budget deficit.
Guvernul ar putea ajunge să mărească taxele pentru a acoperi deficitul bugetar.
It's important to carry forward the deficit properly to avoid errors.
Este important să reportezi corect deficitul pentru a evita erorile.
The tax-increase was necessary to reduce the city's financial deficit.
Majorarea taxelor a fost necesară pentru a reduce deficitul financiar al orașului.
The unexpected audit upset his calculations for quietly covering the budget deficit.
Controlul neașteptat i-a zădărnicit planurile de a acoperi discret deficitul bugetar.
The board finally came to grips with the budget deficit and implemented cuts.
Consiliul a abordat în sfârșit deficitul bugetar și a implementat reduceri.
Solving the budget deficit proved a tough nut to crack for the council.
Rezolvarea deficitului bugetar s-a dovedit o nucă tare pentru consiliu.
The budget deficit turned out to be the toughest nut to crack politically.
Deficitul bugetar s-a dovedit a fi o nucă tare de spart politic.
The unexpected windfall from inheritance taxes allowed the government to reduce the deficit.
Mana cerească provenită din taxele pe moștenire a permis guvernului să reducă deficitul.
The mayor explained the tax-increase would help reduce the city's deficit.
Primarul a explicat că majorarea de taxe va ajuta la reducerea deficitului orașului.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec deficit : exemples et leurs traductions en roumain

deficit hawk n.
militant pentru reducerea deficitului
"Deficit hawks often push for budget cuts."
attention deficit disorder n.
tulburare de deficit de atenție
"He was diagnosed with attention deficit disorder in elementary school."
attention deficit hyperactivity disorder n.
ADHD · tulburare hiperkinetică
"He was diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder."
budget deficit n.
deficit bugetar · deficit financiar
"The government faced a budget deficit of several billion dollars."
current account deficit n.
deficit de cont curent
"A current account deficit can impact the nation's currency value."
deficit spending n.
cheltuieli deficitare
"The country relied on deficit spending to recover from the recession."
democratic deficit n.
deficit democratic
"Critics argue that the organization suffers from a democratic deficit."
fiscal deficit n.
deficit bugetar · deficit financiar
"The fiscal deficit has widened this year."
revenue deficit n.
deficit de venituri
"The city faced a revenue deficit after tax income missed projections."
run a deficit v.
a avea un deficit
"The government will run a deficit this fiscal year."
trade deficit n.
deficit comercial
"The trade deficit has widened significantly this quarter."
caloric deficit n.
deficit caloric
"A caloric deficit is needed for weight loss."
deficit carry-forward n.
report de deficit
"Deficit carry-forward helped the firm manage its tax liabilities."
deficit financing n.
finanțare a deficitului
"The country used deficit financing to recover from the recession."
federal deficit n.
deficit federal · deficit bugetar
"The federal deficit increased due to higher military spending."
oxygen deficit n.
deficit de oxigen
"During the marathon, runners often experience an oxygen deficit."
structural deficit n.
deficit structural
"The country faced a structural deficit despite economic growth."
cyclical deficit n.
deficit ciclic
"During the slowdown, the finance minister warned of a cyclical deficit."
budgetary deficit n.
deficit bugetar
"The country faces a growing budgetary deficit this fiscal year."
current deficit n.
deficit curent
"The minister promised to cut the current deficit without raising taxes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "deficit" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
pomegranate: fruit with thick skin and juicy seeds
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent deficit

Résultats: 5333. Exacts: 5333. Temps écoulé: 33 ms.