Her dismal attempt at painting left much to be desired.
Încercarea ei jalnică de a picta a lăsat mult de dorit.
Perform the steps in proper sequence to get the desired outcome.
Parcurge pașii în ordinea corectă ca să obții rezultatul dorit.
The dial's markings help you set the desired temperature exactly.
Marcajele de pe buton te ajută să setezi exact temperatura dorită.
You need to type a special character to perform the desired action.
Trebuie să tastezi un simbol special ca să poți realiza acțiunea dorită.
The recipe suggests using a cooking apple to achieve the desired softness.
Rețeta recomandă folosirea unui măr pentru gătit ca să obții frăgezimea dorită.
Try again if your first attempt didn't achieve the desired result.
Mai încearcă o dată dacă prima încercare nu a dat rezultatul dorit.
Conditioning plays a vital role in maintaining the desired humidity indoors.
Condiționarea joacă un rol esențial în menținerea umidității dorite în interior.
An arm-twister often uses pressure to achieve their desired outcome.
Un arm-twister folosește adesea presiunea pentru a obține rezultatul dorit.
Hair coloring might require regular touch-ups to maintain the desired shade.
Vopsirea părului poate necesita reîmprospătări periodice pentru a păstra nuanța dorită.
The pneumatic lift raised the platform to the desired height effortlessly.
Liftul pneumatic a ridicat platforma până la înălțimea dorită fără niciun efort.
A shaped mold was used to cast the metal into the desired form.
S-a folosit o matriță profilată pentru a turna metalul în forma dorită.
Artistic creation often involves mixing different mediums to achieve desired effects.
Creația artistică presupune adesea combinarea mai multor medii pentru a obține efectele dorite.
They revised their strategy to make the desired outcome more achievable.
Și-au revizuit strategia pentru ca rezultatul dorit să devină mai ușor de atins.