Yes, in my culture we wait a long time, maybe even years before we do... something like that.
Da, în cultura mea așteptăm mult timp, poate chiar și ani, până să facem așa ceva.
David never really explained what you guys do... something about trophies?
David nu mi-a explicat niciodată cu ce va legat de trofee?
You have no idea how badly I wish I could fix this, do... something...
Nu ai idee cât de mult aș vrea să repar asta, să fac... ceva...
I mean, when we move, we're going to have to do... something about it.
Vroiam să spun că atunci când ne mutăm, o să trebuiască să facem ceva cu ele.
Bubba felt that there was just one thing left for us to do... something that would solve both of our problems and end this whole tragic saga.
Bubba simțea ca nu mai era decit un lucru de făcut... ceva ce ne-ar rezolva problemele la amindoi și aceasta întreaga poveste trista.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.