Now, she knows she's in a nightmare... but it doesn't help her to know.
Acum, ea știe ca e într-un coșmar... dar asta n-o ajuta cu nimic.
But just because her baby's going to die doesn't mean that it's okay for me to...
Dar, doar fiindcă bebelușul ei va muri, nu înseamnă că sunt de acord să...
Even though she doesn't let too many things get to her... I'm sure that it's still upsetting for her.
Deși nu lasa prea multe lucruri să o afecteze... sunt sigur că este încă deranjant pentru ea.
She has a condition that's life-threatening to both her and the baby... and she doesn't even know it.
Are o condiție care pune viața în pericol ei și a copilului... iar ea nici măcar nu știe.
But just because her baby's going to die doesn't mean that it's okay for me to... Rush the process.
Dar, doar fiindcă bebelușul ei va muri, nu înseamnă că sunt de acord să grăbesc procesul.
I'd have to tell her why, and I think it's best that she... doesn't know the full extent of things.
Ar trebui să-i spun de ce, și cred că cel mai bine este ca ea... nu cunoaște amploarea deplină a lucrurilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.