All right, I don't care what you do or where you go, you just cannot sit around here, being lonely, doing... This.
Bine? Nu mă interesează ce faci sau unde te duci, dar nu poți să tot faci ture prin preajmă, să stai singură și să faci asta.
Look, the Elves have certainly made mistakes, but what we're doing... this isn't about saving any one race.
Elfii au greșit, dar ce facem noi... nu e vorba de salvarea niciunei rase.
I admire the cut of your jib, Grandmaster Nicholas, but I'm not sure you'd bargained on me doing... this.
Îți admir măiestria, mare maestru Nicholas, dar nu cred că te-ai gândit că voi muta... Așa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.