If I don't come through for her now... it's possible she could lose faith or whatever she's got that's working.
Dacă nu fac asta pentru ea, acum... este posibil să își piardă încrederea sau orice altceva care încă merge.
If I don't come through for her now... it's possible she could lose faith or whatever she's got that's working.
Daca nu sunt alături de ea acum... e posibil sa-și piardă încrederea ori tot ce mai are funcțional.
If I don't come through for her now... it's possible she could lose faith or whatever she's got that's working.
Dacă nu fac asta pentru ea, acum... este posibil să își piardă încrederea sau orice altceva care încă merge.
Whatever comes next for you, or those kids... I don't think you need me to get it done, Madison.
Orice s-ar întâmpla cu tine și cu copiii, nu mai ai nevoie de mine, Madison.
And should you meet a charming... physically fit, what - I don't know, whatever kind of fish gefilte fish come from...
Ar trebui să întâlnești un fermecător... pește, de orice fel, care să ți se potrivească, de oriunde ar proveni...
I don't know how you'll solve this or what good is going to come of it... but whatever you do, Vic, I wish you all the happiness in the book.
Nu știu cum rezolvi asta, sau dacă e mai bine să ieși, . dar orice ai face, Vic, îți doresc toată fericirea, ca la carte...
If I don't come through f or her now... it's possible she could lose f aith or whatever she's got that's working.
Daca nu sunt alături de ea acum... e posibil sa-și piardă încrederea ori tot ce mai are funcțional.
And should you meet a charming physically fit, what... I don't know, whatever kind of fish gefilte fish come from... Treat him well.
Ar trebui să întâlnești un fermecător pește, de orice fel, care să ți se potrivească, de oriunde ar proveni... Cinstește-l.
I don't want you to come back as a technical supervisor... or supervising technician or whatever the hell... you used to do.
Nu vreau să te întorci ca un supervizor tehnician sau ca un tehnician supervizor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.