I think that's such a fascinating take on what we've done... because we've gotten away from the family... and we make it this.
Eu cred că e o chestie fascinantă în modul cum l-am făcut... pentru că ne-am îndepărtat de familie... și am făcut asta.
How do you tell that boy's parents that we can save the first boy... but the research that would have saved their son wasn't done... because of a law passed by frightened politicians a decade ago?
Cum spuneți părinților acestui băiețel că-l putem salva pe celălalt dar cercetările care i-ar fi putut salva viața nu s-au făcut din cauza unei legi adoptate acum 10 ani de niște politicieni fricoși?
How do you tell that boy's parents that we can save the first boy... but the research that would have saved their son wasn't done... because of a law passed by frightened politicians a decade ago?
Cum spuneți parintilor acestui baietel ca putem sa salvam pe cercetările care ar fi putut sa-i salveze viata nu s-au făcut... din cauza unei legi adoptate acum 10 ani de niște politicieni fricoși?
It's saying you don't want to go to Mars in zero-gravity... if you want to actually get anything done... because you'd be deconditioned.
Înseamnă că nu te duci pe Marte, la zero gravitație, dacă nu te-ai antrenat deloc, pentru că n-ai mai fi în formă.
What if this is because of something we've done... because of something I... done.
Ce se întâmpla dacă acest lucru este ca de ceva ne-am făcut... ca de ceva eu... făcut.
If you don't mind me saying... if that don't work, your breath will get the job done... because you definitely need some tic tacs, because your breath stinks!
A fost înspăimântător. și dacă nu te superi că-ți spun, dacă asta nu merge, respirația ta va speria cu siguranța inamicii.
I think that's such a fascinating take on what we've done... because we've gotten away from the family... and we make it this.
Eu cred că e o chestie fascinantă în modul cum l-am făcut... pentru că ne-am îndepărtat de familie... și am făcut asta.
Autres résultats
Hate them for what they done... not because they're white.
Ii urasti pentru ce au făcut... nu pentru ca sunt albi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.