Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
drunk
Traduction de "drunk" en roumain
He drove drunk all night and somehow got away with it.
A condus beat toată noaptea și cumva a scăpat basma curată.
They told the drunk guy on the bus to shut it already.
I-au spus tipului beat din autobuz să închidă odată gura.
He failed to handle his drink and got drunk very quickly.
N-a știut să țină la băutură și s-a îmbătat foarte repede.
He wrote her endless letters, drunk on love and poetic delusions.
Îi scria nesfârșite scrisori, îmbătat de iubire și de visări poetice.
She regretted sending a drunk text to her ex last night.
A regretat că i-a trimis aseară un mesaj băut fostului ei iubit.
He apologized for the drunk text he sent during the party.
Și-a cerut scuze pentru mesajul băut trimis în timpul petrecerii.
They drew the line at serving alcohol to visibly drunk customers.
Au stabilit o limită la servirea de alcool clienților vizibil beți.
Dad gave us heaps last night for coming home so late drunk.
Tata ne-a certat zdravăn aseară că am venit aşa târziu, băuţi.
Arriving drunk to the party really ruined his chances with her parents.
Venind beat la petrecere, și-a stricat serios șansele cu părinții ei.
Don't judge him by the drunk text he sent last night.
Nu-l judeca după mesajul băut pe care l-a trimis aseară.
She doesn't remember the drunk text but felt bad afterward.
Nu-și mai amintește mesajul băut, dar s-a simțit prost după aceea.
She got chucked out of the bar because she was too drunk.
A fost dată afară din bar pentru că era mult prea beată.
The comedian slurred his speech on purpose to mimic the drunk character.
Comicul și-a îngânat intenționat vorbele ca să imite un personaj beat.
Expressions avec drunk : exemples et leurs traductions en roumain
! get drunk on v.
a se îmbăta cu · a se pilă cu
"He got drunk on whiskey last night."
! blind drunk adj.
beat mort · complet beat
"He was blind drunk and could barely stand."
! dead drunk adj.
mort de beat · rupt de beat
"He was dead drunk after the party."
! drunk on it adj.
copleșit de emoții
"She was drunk on it, unable to think clearly."
drunk tank n.
celulă pentru bețivi
"He was thrown into the drunk tank after causing a disturbance at the bar."
drunk as a lord adj.
beat criță · beat ca un lord
"After the party, he was drunk as a lord and couldn't walk straight."
! drunk as a skunk adj.
beat criță · beat turtă
"She came home drunk as a skunk after the celebration."
! drunk as skunks adj.
beți criță · beți turtă
"They were drunk as skunks after the party."
drunk dial v.
a suna în stare de ebrietate
"He tends to drunk dial his ex-girlfriend."
! drunk on love adj.
beat de dragoste · îmbătat de iubire
"He was drunk on love and made impulsive decisions."
! drunk on success adj.
îmbătat de succes
"He became drunk on success and started making poor decisions."
drunk with joy adj.
copleșit de bucurie
"She was drunk with joy after hearing the news."
! roaring drunk adj.
beat extrem
"He was roaring drunk at the party last night."
! rolling drunk adj.
beat criță · mort de beat
"He was rolling drunk after the party."
drunk as a piper adj.
beat criță · beat turtă
"After the party, he was drunk as a piper."
drunk with power adj.
îmbătat de putere
"The dictator was drunk with power, ignoring the needs of the people."
drunk with success adj.
amețit de succes · orbit de succes
"She was drunk with success after winning the award."
! falling-down drunk adj.
beat criță · beat mort
"He was falling-down drunk after the party."
drunk as a boiled owl exp.
beat mort
"He was drunk as a boiled owl at the party last night."
drunk as a fiddler adj.
beat criță · beat turtă
"He stumbled in, drunk as a fiddler, after the party."
Synonymes et analogies de "drunk" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent drunk
get drunk
+10k
drunk driver
3350
drunk driving
2730
drunk and disorderly
2280
drunk tank
1590
get drunk on
1140
dead drunk
750
blind drunk
700
Résultats: 30125. Exacts: 30125. Temps écoulé: 56 ms.
