Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
evil
Traduction de "evil" en roumain
People often struggle to understand the difference between good and evil.
Oamenii se străduiesc adesea să înțeleagă diferența dintre bine și rău.
The writer uses duality to highlight contrasts between good and evil.
Scriitorul folosește dualitatea pentru a accentua contrastul dintre bine și rău.
Behind the mask, his evil laugh betrayed his sinister intentions.
De sub mască, râsul lui malefic i-a trădat intențiile sinistre.
Her evil laugh was the soundtrack to the villainous plan unfolding.
Râsul ei malefic era coloana sonoră a planului diabolic care prindea contur.
Good and evil are concepts that shape laws and societal norms.
Binele și răul sunt concepte care modelează legile și normele sociale.
Symbolism in the play highlights the struggle between good and evil.
Simbolismul din piesă scoate în evidență lupta dintre bine și rău.
The movie portrayed a clear struggle between good and evil forces.
Filmul a prezentat clar confruntarea dintre forțele binelui și ale răului.
His story had the proverbial ending where good triumphs over evil.
Povestea lui avea finalul clasic în care binele învinge răul.
The sacred text instructs how to purify the mind from evil thoughts.
Textul sacru arată cum să-ți cureți mintea de gândurile rele.
The novel portrays a biblical struggle between good and evil forces.
Romanul prezintă o luptă aproape biblică între forțele binelui și ale răului.
The boundary line between good and evil can sometimes be very unclear.
Linia de demarcație dintre bine și rău poate fi uneori foarte neclară.
The dichotomy between good and evil is often explored in literature.
Dihotomia dintre bine și rău este adesea explorată în literatură.
Good and evil are sometimes seen as opposing forces in the universe.
Binele și răul sunt văzute uneori ca forțe opuse în univers.
Expressions avec evil : exemples et leurs traductions en roumain
root of all evil n.
rădăcina tuturor relelor
"Some say money is the root of all evil."
lesser evil n.
răul mai mic · opțiunea mai puțin dăunătoare
"Many considered him the lesser evil compared to the other candidate."
evil eye n.
privire rea · ochi rău
"She feared the stranger's evil eye."
evil twin n.
geamăn malefic · geamăn rău
"In the movie, the hero battles his evil twin."
! give the evil eye v.
a privi urât · a arunca o privire rea
"She gave him the evil eye after he lied."
idleness breeds evil exp.
lenea naște răul
"Remember, idleness breeds evil, so keep yourself occupied."
necessary evil n.
rău necesar · necesitate inevitabilă
"Paying taxes is a necessary evil for public services."
axis of evil n.
axa răului · axa diavolului
"The axis of evil includes North Korea, Iran, and Iraq as stated in the speech."
deliver from evil v.
a elibera de rău · a salva de rău
"The hero vowed to deliver the villagers from evil."
deliver us from evil v.
a feri de rău · a scăpa de rău
"We pray, 'Deliver us from evil,' every night."
evil to those who think evil exp.
rău pentru cei care gândesc rău
"Evil to those who think evil, she ruined her life."
put off the evil day v.
a amâna inevitabilul
"He tried to put off the evil day by ignoring the bills."
put off the evil hour v.
a amâna momentul dificil
"He tried to put off the evil hour by making excuses."
return good for evil v.
a răspunde la rău cu bine
"She chose to return good for evil by helping him."
path of evil n.
calea răului · drumul răului
"He chose the path of evil over righteousness."
beyond good and evil adj.
dincolo de bine și rău
"His actions were considered beyond good and evil by many."
evil hour n.
oră rea · moment de nenorocire
"He knew the evil hour was approaching."
evil incarnate n.
răul întruchipat · răul absolut
"Many saw the dictator as evil incarnate."
flower of evil n.
floare a răului
"The dictator's promises were a flower of evil."
the powers of darkness and evil n.
puterile întunericului și răului
"She resisted the powers of darkness and evil in her life."
Synonymes et analogies de "evil" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent evil
good and evil
+10k
evil spirit
7220
pure evil
3640
forces of evil
3010
evil twin
2070
necessary evil
1790
evil genius
1620
evil spirits
+10k
Résultats: 42897. Exacts: 42897. Temps écoulé: 49 ms.
