Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ex
Traduction de "ex" en roumain
That's done it, you mentioned her ex and ruined the whole dinner.
Gata, ne-am ars, i-ai pomenit de fost și ai stricat toată cina.
Meeting her ex unexpectedly at the party completely reopened old wounds.
Întâlnirea neașteptată cu fostul la petrecere i-a redeschis complet răni vechi.
My ex has no business commenting on how I raise my kids.
Fostul meu nu are ce căuta comentând cum îmi cresc copiii.
She finally stuck it to her cheating ex during the court hearing.
În sfârșit l-a făcut să o plătească pe fostul infidel la proces.
That unexpected question about my ex really made me squirm at dinner.
Întrebarea neașteptată despre fosta mea m-a pus tare în încurcătură la cină.
She keeps in touch with her ex best friend from college.
Păstrează legătura cu fosta ei cea mai bună prietenă din facultate.
They met again because of a mutual friend, her ex was there.
S-au revăzut printr-un prieten comun, iar acolo era și fostul ei.
She avoided looking her ex in the face at the party last night.
A evitat să-și privească fostul în față la petrecerea de aseară.
She called her ex by accident, meaning to dial her sister instead.
L-a sunat pe fostul din greșeală, vrând de fapt să-și sune sora.
I paused after mentioning your ex, hoping you'd catch my drift.
M-am oprit după ce ți-am menționat fostul, sperând că prinzi ideea.
Post those vacation photos online; let your ex eat his heart out.
Pune pozele din vacanță online, lasă-l pe fostul să moară de ciudă.
She's terrified her ex will get his claws into the kids again.
Ea se teme groaznic că fostul va pune mâna pe copii din nou.
She looked daggers at her ex when he arrived with his new girlfriend.
Ea i-a aruncat priviri ucigătoare fostului când a sosit cu noua lui iubită.
Expressions avec ex : exemples et leurs traductions en roumain
deus ex machina n.
deus ex machina · zeu din mașinărie
"The sudden arrival of the cavalry was a deus ex machina that saved the protagonist."
ex cathedra adv.
ex cathedra · cu autoritate deplină
"The Pope spoke ex cathedra on the doctrine."
ex nihilo nihil exp.
ex nihilo nihil
"In philosophy, ex nihilo nihil explains the need for a cause."
ex works adv.
franco fabrică · la poarta fabricii
"The price is $100 ex works."
ex-champion n.
fost campion · excampion
"The ex-champion congratulated the new titleholder."
ex-coworker n.
fost coleg
"I met my ex-coworker at the conference."
ex-partner n.
fost partener · ex-partener
"She met her ex-partner at the reunion."
ex-president n.
fost președinte · ex-președinte
"The ex-president attended the inauguration."
ex-boyfriend n.
fost iubit · fost partener
"He talked about his ex-boyfriend during dinner."
ex-fiancé n.
fost logodnic
"She met her ex-fiancé at the reunion."
ex-husband n.
fost soț · ex-soț
"She met her ex-husband at the reunion."
ex-stepmother n.
fostă mamă vitregă
"My ex-stepmother still sends me birthday cards."
ex-wife n.
fostă soție · ex-soție
"He invited his ex-wife to the family reunion."
ex-convict n.
fost deținut · fost condamnat
"Ex-convicts often face challenges in society."
ex-service adj.
pentru foști militari
"He joined an ex-service club for veterans."
ex-serviceman n.
veteran · fost militar
"An ex-serviceman often attends veteran reunions."
ex factory adj.
direct de la fabrică
"The product is ex factory and ready for shipment."
ex stock adj.
disponibil din stoc
"The parts are ex stock and can be shipped today."
! ex-con n.
fost deținut · ex-con
"The ex-con struggled to find employment after his release."
ex-gay adj.
fost gay · ex-gay
"She describes herself as ex-gay and now dates men."
Synonymes et analogies de "ex" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ex
ex-wife
+10k
ex-husband
+10k
ex-boyfriend
+10k
ex-con
7480
ex ante
7430
ex-works
2360
ex-partner
2200
ex post
5730
Résultats: 10559. Exacts: 10559. Temps écoulé: 45 ms.
