The weather impacted the festival to a great extent this year.
Vremea a afectat în mare măsură festivalul din acest an.
The weather to a large extent determined our plans for the trip.
Vremea ne-a dictat, în mare măsură, planurile pentru excursie.
The documentary revealed the extent of repression during the dictatorship.
Documentarul a scos la lumină amploarea represiunii din perioada dictaturii.
The company was reeling after discovering the extent of the financial scandal.
Compania era în stare de șoc după ce a aflat amploarea scandalului financiar.
The success of the project depends to a great extent on teamwork.
Reușita proiectului depinde în mare măsură de munca în echipă.
Educational outcomes were influenced to a great extent by the new curriculum.
Rezultatele educaționale au fost influențate în mare măsură de noul curriculum.
Our opinion was influenced to a large extent by the recent events.
Părerea noastră a fost influențată în mare măsură de evenimentele recente.
Customer preferences shape product development to a large extent in this industry.
Preferințele clienților modelează în mare măsură dezvoltarea produselor în această industrie.
The budget cuts affected the project to a large extent, causing delays.
Reducerea bugetului a afectat proiectul în mare măsură, provocând întârzieri.
The project succeeded to a greater extent due to team collaboration.
Proiectul a reușit în bună măsură datorită colaborării din echipă.
Their decision was affected to a great extent by the recent economic changes.
Decizia lor a fost influențată în bună măsură de recentele schimbări economice.
Sales dropped to a great extent because of the competition's aggressive pricing.
Vânzările au scăzut în mare măsură din cauza prețurilor foarte agresive ale concurenței.
To a large extent, the novel reflects the author's personal experiences.
În mare măsură, romanul reflectă experiențele personale ale autorului.